مزامیر 74:12 - مژده برای عصر جدید

¹² امّا تو ای خدا، از روز ازل پادشاه ما بوده‌ای و بارها ما را نجات داده‌ای.

هزارۀ نو

¹² اما خدا از قدیم پادشاه من است، که بر زمین نجاتها به عمل می‌آورد.

Persian Old Version

¹² و خدا از قدیم پادشاه من است. او در میان زمین نجاتها پدید میآورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² ای خدا، تو از قدیم پادشاه ما بوده‌ای و بارها ما را نجات داده‌ای.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² امّا تو ای خدا، از ازل پادشاه ما بوده‌ای و بارها ما را نجات داده‌ای.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و خدا از قدیم پادشاه من است. او در میان زمین نجاتها به عمل می‌آورد.

مزامیر 74:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 44:4

تو پادشاه و خدای من هستی، به قوم خود پیروزی عطا فرما.

مزامیر 5:3

خداوندا، سحرگاهان آواز زاری مرا می‌شنوی و هر صبح به درگاه تو دعا می‌کنم و انتظار می‌کشم.

اِشعیا 33:22

تمام بادبانها و ریسمانهای آن کشتی‌ها بی‌فایده‌اند، بادبانهای آنها باز نمی‌شوند! تمام ثروت ارتش دشمن را تصاحب خواهیم کرد. این ثروت آن‌قدر زیاد است که حتّی یک آدم لنگ می‌تواند سهمی از آن ببرد. خداوند خودش پادشاه ما خواهد بود. او بر ما حکومت و از ما حمایت می‌کند.

اِشعیا 63:8

خداوند گفت: «آنها قوم من هستند، آنها مرا فریب نخواهند داد.» و به همین دلیل آنها را از تمام

اِرمیا 10:10

امّا تو، ای خداوند، خدای حقیقی هستی، تو خدای زنده و پادشاه ابدی هستی. وقتی تو خشمگین شوی، جهان می‌لرزد ملّت طاقت تحمّل آن را ندارند.

حَبَقوق 1:12

خداوندا، ای خدای من! تو از ابتدا خدا بوده‌ای، مقدّس و ابدی، ای خداوند و ای پناه من، تو نمی‌گذاری که ما نابود شویم. تو به بابلی‌ها قدرت داده‌ای تا ما را مجازات کنند.

اعمال رسولان 7:7

و خدا فرمود: 'امّا من آن ملّتی را كه قوم من بردگان آنها خواهند شد محکوم خواهم ساخت و بعد از آن آنان آزاد خواهند شد و مرا در همین مكان عبادت خواهند كرد.'

۱سموئیل 19:5

او جان خود را به خطر انداخت و آن فلسطینی را کشت و خداوند پیروزی بزرگی نصیب اسرائیل کرد. خودت آن را به چشم خود دیدی و خوشحال شدی. پس چرا می‌خواهی او را بی‌سبب به قتل برسانی و دست خود را به خون بی‌گناهی آلوده کنی؟»