Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 71:14 - مژده برای عصر جدید

14 امید من همیشه به تو می‌باشد؛ و بیشتر و بیشتر تو را ستایش می‌کنم!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

14 و اما من، پیوسته امیدوار خواهم بود، و تو را هر چه بیشتر خواهم ستود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

14 و اما من دائم امیدوارخواهم بود و بر همه تسبیح تو خواهم افزود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 من پیوسته به تو امیدوارم و بیش از پیش تو را ستایش خواهم کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 من همیشه به تو امیدوار خواهم بود، و بیشتر و بیشتر تو را ستایش خواهم کرد!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 و امّا من دائم امیدوار خواهم بود و بر همه ستایش تو خواهم افزود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 71:14
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

هیچ امیدی ندارم. گرچه خدا مرا بکشد، در حضور او از خود دفاع خواهم کرد.


ای اسرائیل، بر خداوند توکّل کن، زیرا از روی محبّت پایدارش همیشه مایل است که شما را نجات بخشد.


ای جان من چرا افسرده و غمگین هستی؟ بر خدا امید داشته باش زیرا که دوباره او را ستایش خواهی کرد، چون او خدای من و مددکار من است.


در تمام دوران عمرم به تو تکیه کرده‌‌ام و از روز تولّدم، تو پشتیبان من بوده‌ای. من همیشه تو را ستایش می‌کنم.


امّا با این‌همه وقتی رنج‌هایم را به یادم می‌آورم، نومید نمی‌شوم،


خداوند همه‌چیز من است، پس بر او امید دارم.


خداوند بر تمام کسانی‌که بر او توکّل دارند و طالب او می‌باشند، مهربان است.


پس بهتر است که با صبر منتظر باشیم تا خداوند ما را نجات دهد.


و دعایم این است كه محبّت شما همراه با آگاهی و كمال دانایی همچنان رشد كند


و شكّی نیست كه در تمام مقدونیه شما با همهٔ ایمانداران همین‌طور رفتار می‌كنید، امّا ای برادران، از شما درخواست می‌كنم كه محبّت شما روز به روز بیشتر گردد.


بنابراین اعتماد خود را از دست ندهید، زیرا پاداش بزرگی به همراه خواهد داشت.


پس حواس خود را جمع كرده و هوشیار باشید. در انتظار آن فیضی كه در وقت ظهور عیسی مسیح نصیب شما خواهد شد، با امید به سر برید.


بلكه در فیض و معرفت خداوند و نجات‌دهندهٔ ما عیسی مسیح، دایماً رشد و نمو كنید. جلال بر او باد، از حال تا ابد، آمین!


هرکه در مسیح چنین امیدی دارد خود را پاک می‌سازد، همان‌طور كه مسیح پاک است.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ