مزامیر 7:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ همهٔ مردم را به پیشگاهت جمع کن و از بارگاه ملکوتی‌ات بر آنها داوری فرما.

هزارۀ نو

⁷ بگذار جماعت قومها بر تو گرد آیند، فوق ایشان به مقام اعلی بازگرد.

Persian Old Version

⁷ و مجمع امت هاگرداگرد تو بیایند. و بر فوق ایشان به مقام اعلی رجوع فرما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ همهٔ قومها را نزد خود جمع کن و از بالا بر ایشان داوری فرما.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ تمام ملّت‌ها را به پیشگاهت جمع کن و از بارگاه ملکوتی‌ات بر آن‌ها داوری فرما.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و جماعت قومها گرداگرد تو بیایند. و بر فوق ایشان به مقام بالا بازگشت فرما.

مزامیر 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 138:6

خداوند، با وجود عظمت و جلالی که دارد، به فروتنان توجّه دارد، امّا اشخاص متکبّر را از دور می‌شناسد.

مزامیر 35:23

ای خداوند و ای خدای من، برخیز و از من دفاع کن و به داد من برس.

مزامیر 43:1

ای خدای من، در برابر مردم بی‌رحم از من دفاع کن و بی‌گناهی مرا اعلام نما، مرا از دست مردم شریر و دروغگو برهان.

مزامیر 48:11

مردم صهیون شادمانی می‌کنند و شهرهای یهودیه به وجد آمده‌اند، زیرا تو با عدالت داوری می‌کنی.

مزامیر 59:5

ای خداوند متعال و ای خدای اسرائیل، ای خدای اسرائیل بیا و خودت ببین، بیا و این کافران را به سزای كارهایشان برسان و به هیچ‌یک از آنان رحم نکن.

مزامیر 93:4

خداوند که در آسمانها حکومت می‌کند، قویتر از امواج خروشان اقیانوسها و طغیان دریاها می‌باشد.

اِشعیا 57:15

«من خدای قدّوس و متعال هستم؛ خدایی که ابدی است. جایگاه من در مکانی مقدّس و متعال است، در عین حال در میان مردمی زندگی می‌کنم که فروتن و توبه‌کار می‌باشند تا اعتماد و امیدشان را به آنها بازگردانم.

مکاشفه 18:20

ای آسمان از نابودی او شادی كن، ای مقدّسین و رسولان، و ای انبیا شادی كنید، چون خداوند انتقام شما را از او گرفته است.

مکاشفه 19:2

زیرا داوری‌‌های او راست و عادلانه است! او فاحشهٔ بزرگ را كه با زنای خود زمین را آلوده ساخت، محكوم كرده و انتقام خون بندگان خود را از او گرفته است.»