مزامیر 7:10 - مژده برای عصر جدید

¹⁰ خدا نگهبان من است و راست‌دلان را نجات می‌دهد.

هزارۀ نو

¹⁰ سپر من خداست، که راست‌دلان را نجات‌دهنده است.

Persian Old Version

¹⁰ سپر من بر خدا میباشد که راست دلان را نجاتدهنده است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ خدا سپر من است و از من محافظت می‌کند. او کسانی را که دلشان پاک و راست است، نجات می‌بخشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ خدا سپر من است و راست‌دلان را نجات می‌دهد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ سپر من بر خدا می‌باشد که راست دلان را نجات‌دهنده است.

مزامیر 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 15:1

بعد از این ‌اَبرام ‌رؤیایی دید و صدای خداوند را شنید كه‌ به‌ او می‌گوید: «اَبرام‌، نترس‌، من ‌تو را از خطر حفظ‌ خواهم‌ كرد و به‌ تو پاداش ‌بزرگی خواهم‌ داد.»

۱تواریخ 28:9

داوود به سلیمان گفت: «تو پسرم سلیمان، خدای پدران خود را بشناس و او را با تمام دل و با تمام فکر خدمت کن، زیرا خداوند تمام قلبها را جستجو می‌کند و همهٔ نقشه‌ها و اندیشه‌ها را می‌فهمد. اگر به دنبال او بروی او را خواهی یافت، امّا اگر او را ترک کنی، او هم تو را برای همیشه رها خواهد ساخت.

۲تواریخ 6:30

باشد که تو از جایگاه خود در آسمان بشنوی، و آنها را ببخشی و به همه همان‌طور که دلهایشان را می‌دانی، برطبق راههایی که می‌روند ارزانی ده، زیرا فقط تو از دل انسان آگاه هستی.

ایّوب 8:6

و اگر در پاکی و درستکاری زندگی کنی، آن وقت خدا به یقین به کمک تو می‌شتابد و به عنوان پاداش، خانواده‌ات را به تو بر می‌گرداند

مزامیر 112:2

فرزندان او نیرومند می‌شوند و نسل او برکت خواهد یافت.

مزامیر 125:4

خداوندا، با مردم نیک که احکام تو را بجا می‌آورند، مهربان باش.

مزامیر 3:3

امّا تو ای خداوند، همیشه سپر من در برابر خطرات هستی؛ تو به من پیروزی می‌بخشی و به من شجاعت می‌دهی.

مزامیر 84:11

زیرا خداوند، نور و پشتیبان ماست. ما را به لطف برکت خویش افتخار می‌بخشد. او هیچ چیز نیکو را از کسانی‌که به راه راست می‌روند دریغ نمی‌کند.

مزامیر 89:18

ای ‌خداوند، تو نگهبان ما را انتخاب کردی، تو پادشاه ما را برگزیدی.

امثال 11:20

خداوند از اشخاص کجرو نفرت دارد، امّا نیکوکاران را دوست می‌دارد.

امثال 2:21

مردم نیک و کامل، در این زمین باقی خواهند ماند.

امثال 28:18

هر که در راه راست ثابت قدم باشد، در امان می‌ماند؛ امّا کسی‌که به راههای کج برود، به زمین می‌خورد.

اِرمیا 11:20

آنگاه من در دعا گفتم: «ای خداوند متعال، تو قاضی عادلی هستی، تو افکار و احساسات مردم را می‌آزمایی. من مشکل خود را به دستهای تو می‌سپارم، پس بگذار ببینم چگونه از آنها انتقام می‌گیری.»

اِرمیا 17:10

من، خداوند، فکر و دل انسانها را تفحّص می‌کنم، و با هرکس طبق طرز زندگی و کارهای او رفتار می‌کنم.»