Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مزامیر 69:5 - مژده برای عصر جدید

5 خدایا، گناهان من از تو پنهان نیستند و تو از حماقت من آگاهی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

5 خدایا تو حماقت مرا می‌دانی؛ تقصیرات من از تو پنهان نیست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

5 ای خدا، تو حماقت مرا میدانی و گناهانم از تومخفی نیست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 ای خدا، تو حماقت مرا می‌دانی و گناهانم از نظر تو پنهان نیست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 خدایا، گناهان من از تو پنهان نیستند و تو از حماقت من آگاهی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 ‌ای خدا، تو حماقت مرا می‌دانی و گناهانم از تو مخفی نیست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مزامیر 69:5
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

تو از دل من آگاهی شب هنگام نیز نزد من آمده‌ای و مرا کاملاً آزموده‌ای، خطایی در من نیافته‌ای، سخنی به خطا نگفته‌ام.


کیست که از اشتباهات پنهانی خود آگاه باشد؟ خداوندا، گناهان پنهانی مرا بیامرز.


نگذار آنهایی که بی‌جهت با من دشمنی می‌کنند، با خوشحالی مرا مسخره کنند، و آنانی که بی‌سبب به من کینه می‌ورزند، مرا تحقیر نمایند.


به‌خاطر حماقتم، زخمهای بدنم بو گرفته و متعفّن شده‌اند.


خداوندا، تو از خواسته‌های من آگاهی و ناله‌ها‌یم از تو پنهان نیست.


من هرچه آنها می‌کنند، می‌بینم. هیچ چیز از من مخفی نیست و گناهان آنها از نظر من دور نمی‌شود.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ