مزامیر 66:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ بیایید و کارهای شگفت‌انگیزی را که خدا در میان مردم انجام داده است ببینید.

هزارۀ نو

⁵ بیایید و ببینید خدا چه‌ها کرده است، او در کارهای خود برای بنی‌آدم، مَهیب است.

Persian Old Version

⁵ بیایید کارهای خدا را مشاهده کنید. او درکارهای خود به بنی آدم مهیب است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ بیایید کارهای خدا را مشاهده کنید؛ ببینید چه کارهای شگفت‌انگیزی برای انسانها انجام داده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ بیایید و کارهای شگفت‌انگیزی را که خدا در میان مردم انجام داده است ببینید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ بیایید کارهای خدا را مشاهده کنید. او در کارهای خود به آدمیان مهیب است.

مزامیر 66:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 106:22

کارهای عجیبی را که در زمین مصر انجام داد و یا آنچه را که در دریای سرخ کرد.

مزامیر 111:2

کارهای خداوند چقدر عالی است، کسانی‌که به آنها علاقه دارند، دربارهٔ آنها تفکّر می‌کنند.

مزامیر 46:8

بیایید و عجایب خداوند را مشاهده کنید، و كارهای عظیمی را كه در دنیا انجام داده است، ببینید.

مزامیر 46:9

او جنگها را در سراسر جهان خاتمه می‌دهد. کمانها را می‌شکند، نیزه‌ها را خُرد می‌کند، و سپرها را در آتش می‌اندازد.

مزامیر 47:3

او ما را بر اقوام جهان پیروز می‌گرداند؛ و ملّتها را در پیش پای ما به خاک می‌اندازد.

مزامیر 66:16

ای کسانی‌که به خدا احترام می‌گذارید، بیایید و بشنوید تا شما را از کارهایی که خداوند برای من انجام داده است آگاه سازم.

مزامیر 66:3

به خدا بگویید: «کارهای تو چقدر حیرت‌انگیز است و قدرت تو چقدر عظیم است که دشمنان از ترس در برابر تو تسلیم می‌شوند.

مزامیر 99:3

همه، نام پُرشکوه او را با احترام بپرستند، زیرا او قدّوس است.

حزقیال 1:18

حلقهٔ دور چرخها بلند و مهیب و پُر از چشم بود.

اعداد 23:23

کسی نمی‌تواند اسرائیل را جادو کند و افسون کسی بر آنها کارگر نیست. دربارهٔ اسرائیل می‌گویند: 'خدا چه کارهایی برای آنها کرده است.'