مزامیر 54:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

هزارۀ نو

⁴ هان، خداست یاور من؛ خداوندگار است زنده نگاهدارندۀ جان من.

Persian Old Version

⁴ اینک خدا مددکار من است. خداوند از تایید کنندگان جان من است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ اما خدا مددکار من است و جان مرا حفظ می‌کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ اینک خدا مددکار من است. خداوند نگاهدارنده جان من است.

مزامیر 54:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 12:18

آنگاه روح خدا بر عماسای که بعداً فرمانده سی نفر شد فرود آمد و او چنین گفت: «ای داوود پسر یَسی، ما از آن تو هستیم، پیروزی بر تو و کسانی‌که یاران تو هستند، خداوند پشتیبان توست.» داوود به ایشان خوش‌آمد گفت و ایشان را سرداران سپاه خود کرد.

مزامیر 118:13

بر من هجوم آوردند تا مرا شکست دهند امّا خداوند به کمک من رسید.

مزامیر 17:1

خداوندا، التماس دادخواهی مرا بشنو. به درخواست کمک من توجّه نما و به دعای بی‌ریای من گوش فرا ده.

مزامیر 41:12

تو، مرا به‌خاطر درستکاری‌ام کمک خواهی کرد و پیوسته مرا در پیشگاه خود حفظ خواهی نمود.

اِشعیا 41:10

نترس، من با تو هستم! من خدای تو هستم! از هیچ چیز ترسان مباش، من تو را تقویت می‌کنم و به تو کمک خواهم کرد. من از تو حمایت می‌کنم و تو را نجات خواهم داد.

اِشعیا 42:1

خداوند می‌گوید: «این است بندهٔ من که به او قدرت می‌بخشم. کسی‌که من او را برگزیده‌ام و از او خشنود هستم. او را از روح خود پُر کرده‌ام، و او عدالت را برای تمام ملّتها خواهد آورد.

رومیان 8:31

پس در برابر این چیزها چه بگوییم؟ اگر خدا پشتیبان ماست، كیست كه برضد ما باشد؟

عبرانیان 13:6

پس ما می‌توانیم با اطمینان بگوییم: «خدا مددكار من است، من نخواهم ترسید. انسان به من چه می‌تواند بكند؟»