مزامیر 51:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ از گناهانم چشم بپوش و خطاهایم را ببخش.

هزارۀ نو

⁹ روی خود را از گناهانم بپوشان، و تقصیرهایم را به تمامی محو ساز.

Persian Old Version

⁹ روی خود را از گناهانم بپوشان و همه خطایای مرا محو کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ از گناهانم چشم بپوش و همهٔ خطاهایم را محو کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ از گناهانم چشم بپوش و خطاهایم را محو ساز.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ روی خود را از گناهانم بپوشان و همه خطایای مرا محو کن.

مزامیر 51:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 9:30

هیچ شوینده‌ای نمی‌تواند گناهان مرا بشوید.

مزامیر 51:1

خدایا به‌خاطر محبّت پایدار خود بر من رحم کن، و از روی کرم بی‌پایانت گناهان مرا ببخش.

اِشعیا 1:18

خداوند می‌فرماید: «بیایید بحث کنیم: لکه‌های گناه، تمام وجودتان را قرمز ساخته، امّا من شما را می‌شویم و مثل برف سفید خواهید شد، اگرچه گناهان شما بشدّت سرخ باشد، مانند پشم سفید خواهید شد.

اِشعیا 38:17

در حقیقت تلخی‌ای که من تحمّل کردم به نفع من شد. تو جان مرا از خطر برهان، و تمام گناهان مرا ببخش.

اِرمیا 16:17

من هرچه آنها می‌کنند، می‌بینم. هیچ چیز از من مخفی نیست و گناهان آنها از نظر من دور نمی‌شود.

حزقیال 36:25

آب پاک به شما خواهم پاشید و شما از همهٔ آلودگی‌ها پاک خواهید شد و از همهٔ بُتها شما را پاک خواهم کرد.

اعداد 19:18

سپس شخصی که پاک باشد، شاخه‌های نعنا را در آن آب فرو برد و با آن شاخه‌‌‌ها، آب را بر چادر و همهٔ ظروفی که در چادر هستند و همچنین بر همهٔ کسانی‌که در آن چادر بوده‌اند، یا به استخوان انسان، یا به جسد و یا به قبری ‌که دست زده باشند، بپاشد.

کولسیان 2:14

او سند محکومیّت ما را همراه با تمام مقرّراتی كه علیه ما بود، لغو كرد و آن را به صلیب خود میخكوب نموده، از بین برد.