مزامیر 51:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ تو طرفدار صداقت و راستی هستی، پس فکر مرا از حکمت پُر ساز.

هزارۀ نو

⁶ اینک به راستی در قلب مشتاقی، و در باطنم، مرا حکمت می‌آموزی.

Persian Old Version

⁶ اینک براستی در قلب راغب هستی. پس حکمت را در باطن من به من بیاموز.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ تو از ما قلبی صادق و راست می‌خواهی؛ پس فکر مرا از حکمتت پُر ساز.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ تو طالب صداقت و راستی هستی، پس فکر مرا از حکمت خود پُر ساز.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ اینک به راستی در قلب راغب هستی. پس حکمت را در باطن من به من بیاموز.

مزامیر 51:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 12:13

داوود به ناتان گفت: «من در برابر خداوند گناه کرده‌ام.» ناتان گفت: «خداوند گناهت را بخشید و به‌خاطر گناهی که کردی، نمی‌میری.

۲پادشاهان 20:3

«اکنون ای خداوند، من به تو التماس می‌کنم، به یاد آور که من چگونه با وفاداری و با تمام قلبم در برابر تو گام برداشته‌ام و آنچه را در نظر تو نیک بود، انجام داده‌ام.» حزقیا به تلخی گریست.

۱تواریخ 29:17

ای خدای من، من می‌دانم که تو دل را آزمایش می‌کنی و از راستان شادمان می‌گردی، در راستی قلبم، من آزادانه همهٔ این چیزها را کرده‌ام، اکنون می‌بینم مردم تو هم که در اینجا هستند، با میل و شادی به تو هدایا تقدیم می‌کنند.

ایّوب 32:8

امّا این روح خدای قادر مطلق است که به انسان حکمت می‌بخشد،

ایّوب 38:36

چه کسی به انسان عقل و حکمت داد؟

مزامیر 125:4

خداوندا، با مردم نیک که احکام تو را بجا می‌آورند، مهربان باش.

مزامیر 15:2

کسی‌که بی‌عیب، نیكوکار، راستگو و صمیمی باشد.

مزامیر 26:2

ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما! قلب و وجدان مرا پاک گردان.

مزامیر 32:5

سپس گناهان خود را نزد تو اعتراف نمودم و خطاهای خود را پنهان نساختم و گفتم: «من در حضور خداوند به گناهان خود اعتراف می‌کنم.» آنگاه تو گناهان مرا بخشیدی.

مزامیر 41:5

دشمنانم با نفرت دربارهٔ من می‌گویند: «چه وقت می‌میرد و نامش فراموش می‌گردد؟»

مزامیر 5:9

راستی در دهان ایشان نیست، دلهایشان از شرارت پُر است، گلوی ایشان مانند گور است و زبانی ریاكار دارند.

امثال 2:21

مردم نیک و کامل، در این زمین باقی خواهند ماند.

امثال 2:6

خداوند بخشندهٔ حکمت است و عقل و دانایی از جانب اوست.

اِرمیا 12:1

«ای خداوند اگر با تو بحث کنم، تو همیشه پیروز می‌شوی! با وجود این، در مورد عدالت از تو پرسشی دارم. چرا بدکاران کامروا و خیانتکاران موفّق‌اند؟

اِرمیا 31:33

پیمان تازه‌ای که با قوم اسرائیل می‌بندم چنین خواهد بود: شریعت خود را در ضمیر آنها قرار می‌دهم و بر قلبشان خواهم نوشت. من خدای آنها و آنها قوم من خواهند بود.

اِرمیا 32:40

با آنها پیمانی ابدی خواهم بست و از نیکی کردن به آنها، کوتاهی نخواهم کرد. ترس خود را در دلهایشان می‌گذارم تا دیگر هیچ‌وقت از من دور نشوند.

اِرمیا 5:3

خداوند خواهان وفاداری شماست. او شما را تنبیه کرد، امّا هیچ توجهی نکردید. او شما را درهم شکست، ولی از آموختن امتناع کردید. شما سرسخت بودید و نخواستید از گناهانتان توبه کنید.

لوقا 11:39

امّا عیسی خداوند به او گفت: «ای فریسیان، شما بیرون پیاله و بشقاب را پاک می‌کنید درصورتی‌که در درون خود چیزی جز حِرص و شرارت ندارید.

رومیان 7:22

باطناً از شریعت خدا لذّت می‌برم،

۲قرنتیان 1:12

افتخار ما این است و وجدان ما نیز گواه است كه در روابط خود با مردم این جهان و مخصوصاً با شما با خلوص نیّت و بی‌ریایی خدایی رفتار کرده‌ایم. ما به فیض خدا متّکی بودیم، نه به فلسفهٔ دنیوی.

یعقوب 4:8

به خدا تقرّب جویید كه او نیز به شما نزدیک خواهد شد. ای گناهكاران، دستهای خود را بشویید. ای ریاكاران، دلهای خود را پاک سازید،

۱پطرس 3:4

بلكه زیبایی شما باید در باطن باشد. درون خود را با گوهر فنا ناپذیر یک روح آرام و ملایم بیارایید، زیرا این نوع زیبایی در نظر خدا ارزش بسیار دارد.

۱سموئیل 16:7

امّا خداوند به سموئیل فرمود: «تو نباید از روی قد و چهرهٔ او قضاوت کنی، من او را انتخاب نکرده‌ام. من مانند انسان به کسی نگاه نمی‌کنم. انسان به ظاهر نگاه می‌کند، امّا من به دل.»