مزامیر 4:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ برای خداوند قربانی‌های شایسته تقدیم کنید و به او توکّل نمایید.

هزارۀ نو

⁵ قربانیهای شایسته تقدیم کنید، و بر خداوند توکل بدارید.

Persian Old Version

⁵ قربانی های عدالت را بگذرانید و بر خداوندتوکل نمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ بر خداوند توکل کنید و قربانیهای راستین را به او تقدیم نمایید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ قربانی‌های شایسته تقدیم کنید و به خداوند توکّل نمایید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ قربانی‌های عدالت را بگذرانید و بر خداوند توکّل نمایید.

مزامیر 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 15:12

هنگام مراسم قربانی، ابشالوم اخیتوفل جیلونی را که مشاور داوود بود از شهر جیلوه نزد خود خواند. به این ترتیب، دسیسه دامنه‌دار شد و به تعداد طرفداران ابشالوم افزود.

مزامیر 2:12

در برابر او تعظیم کنید، مبادا خشم او برافروخته شده شما را هلاک سازد. خوشا به حال کسانی‌که به او پناه می‌برند.

مزامیر 26:1

خداوندا، از من حمایت فرما، زیرا در کمال راستی رفتار نموده و بدون تردید به تو توکّل کرده‌‌ام.

مزامیر 37:3

بر خداوند توکّل نما و نیكویی کن تا در زمین در امنیّت زندگی کنی.

مزامیر 50:14

بلکه شکرگزاری‌های شما، قربانی‌های شما باشد و به قولی که به قادر متعال داده‌اید، وفا کنید.

مزامیر 51:19

آنگاه از قربانی‌های کامل و مناسب خشنود خواهی شد و قربانی‌های سوختنی و گاوها بر قربانگاه، قربانی خواهند شد.

مزامیر 62:8

ای مردم در همهٔ اوقات به خدا توکّل کنید. همهٔ مشکلات خود را به او بگویید، زیرا او پناهگاه ماست.

مزامیر 77:7

«آیا خداوند ما را برای همیشه ترک خواهد کرد؟ آیا هرگز از ما راضی نخواهد شد؟

اِشعیا 50:10

ای تمام خداترسان و کسانی‌که گفتار بندهٔ او را اطاعت می‌کنید، راهی که شما می‌روید ممکن است تاریک باشد، امّا به خداوند توکّل نمایید، و به خدای خود اعتماد کنید.

اِشعیا 61:8

خداوند می‌گوید: «عدالت را دوست دارم و از ظلم و جنایت متنفّرم. من با قوم خودم پیمانی ابدی می‌بندم و وفادارانه به آنها پاداش خواهم داد.

مَلاکی 1:8

آیا این کار شما زشت نیست که یک حیوان کور یا لنگ و یا بیمار را برای من قربانی می‌کنید؟ اگر آن را به حاکم خود هدیه بدهید، آیا او آن را خواهد پذیرفت و از شما راضی خواهد بود؟»

مَتّی 5:23

پس اگر هدیهٔ خود را به قربانگاه ببری و در آنجا به‌خاطر بیاوری كه برادرت از تو شكایتی دارد،

تثنیه 33:19

آنان بیگانگان را به کوه خود دعوت می‌کنند و قربانی راستین را در آنجا قربانی می‌کنند. آنها ثروت خود را از دریا و از شن ساحل دریا به دست می‌آورند.»

۱پطرس 4:19

بنابراین، اگر كسی مطابق ارادهٔ خدا، دچار رنج و زحمت شده است، باید با نیکوکاری جان خود را به دست آفریدگاری كه همیشه به وعده‌های خود وفا می‌کند، بسپارد.