مزامیر 3:8 - مژده برای عصر جدید

⁸ رهایی از سوی خداوند است و او به مؤمنین خود برکت خواهد داد.

هزارۀ نو

⁸ نجات از آن خداوند است؛ برکت تو بر قومت باد! سِلاه

Persian Old Version

⁸ نجات از آن خداوند است و برکت تو بر قوم تو میباشد. سلاه.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ نجات از جانب خداوند می‌آید. برکت تو بر قومت باد!

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ پیروزی از آن خداوند است؛ برکت تو بر قومت باد!

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ نجات از آن خداوند است و برکت تو بر قوم تو می‌باشد. سلاه.

مزامیر 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 23:12

ولی او تنها در میدان برای دفاع ایستاد و فلسطینی‌ها را شکست داد. خداوند آنها را به پیروزی بزرگی نایل گردانید.

مزامیر 119:94

من از آن تو هستم، مرا نجات بده، زیرا کوشش کرده‌ام تا اوامر تو را بجا آورم.

مزامیر 29:11

خداوند به قوم خود قدرت عطا فرماید و برکت و آرامش ببخشد!

مزامیر 31:16

چشم این بنده‌ات را به نور جمالت روشن کن و با رحمت پایدارت مرا نجات بده.

مزامیر 58:7

مانند آبی که در یک زمین خشک ناپدید می‌شود، آنها را محو کن و مانند علف بیابان پایمال و پژمرده گردان.

مزامیر 72:17

نام او تا ابد پاینده و شهرتش همچون آفتاب برقرار باد. همهٔ مردم از او برکت ببینند و او را متبارک خوانند.

مزامیر 9:20

خداوندا، آنها را بترسان و به آنان بفهمان که انسانها‌یی فانی هستند.

امثال 21:31

انسان اسب را برای روز جنگ آماده می‌کند، امّا پیروزی را خداوند می‌بخشد.

اِشعیا 43:11

«من تنها خداوند هستم و فقط من می‌توانم شما را نجات بخشم.

اِرمیا 3:23

پرستش بُتها در بالای تپّه‌ها برای ما هیچ فایده‌ای نداشته است. کمک برای اسرائیل فقط از جانب خداوند -‌خدای ما- می‌آید.

هوشع 13:4

خداوند می‌فرماید: «من خداوند، خدای شما هستم، همان خدایی که شما را از مصر بیرون آورد. به غیراز من خدای دیگری ندارید و من یگانه نجات‌دهندهٔ شما هستم.

یونس 2:9

امّا من تو را سپاس خواهم گفت. برای تو قربانی خواهم کرد و نذرهای خود را بجا خواهم آورد. نجات در دست خداوند است.»

اعداد 10:35

هرگاه صندوق پیمان حرکت می‌کرد، موسی می‌گفت: «خداوندا، برخیز، دشمنانت پراکنده شوند و بدخواهانت از حضورت فرار کنند.»

اعمال رسولان 3:26

هنگامی‌كه خدا بندهٔ خود عیسی را برگزید، او را قبل از همه نزد شما فرستاد تا شما را از راههای شرارت‌آمیزتان برگرداند و به این وسیله شما را بركت دهد.»

اعمال رسولان 4:12

در هیچ‌كس دیگر، رستگاری نیست و در زیر آسمان هیچ نامی جز نام عیسی به مردم عطا نشده است تا به وسیلهٔ آن نجات یابیم.»

افسسیان 1:3

خدا و پدر خداوند ما عیسی مسیح را سپاس گوییم، زیرا او ما را در اتّحاد با مسیح از همهٔ بركات روحانی در قلمرو آسمانی بهره‌مند ساخته است.

عبرانیان 6:14

وعدهٔ خدا این بود: «سوگند می‌‌‌‌‌‌خورم كه تو را به فراوانی بركت دهم و فرزندان تو را كثیر گردانم.»

۱پطرس 3:9

بدی را با بدی و لعنت را با لعنت تلافی نكنید، بلكه به جای لعنت بركت بطلبید، زیرا خدا شما را دعوت كرده است تا بركت نصیبتان گردد.

مکاشفه 19:1

پس از این وقایع صدایی شنیدم كه مانند فریاد گروهی كثیر در آسمان طنین افكند و می‌گفت: «خدا را شكر! رستگاری و جلال و قدرت از آن خدای ماست.

مکاشفه 7:10

و با هم فریاد می‌زدند: «نجات ما از جانب خدایی است كه بر تخت می‌نشیند و از جانب برّه است.»