مزامیر 26:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ با اشخاص بد، همنشین نیستم و با مردم ریاکار معاشرت ندارم.

هزارۀ نو

⁴ با مردان باطل همنشین نمی‌گردم، و با ریاکاران همراه نمی‌شوم؛

Persian Old Version

⁴ با مردان باطل ننشستهام و با منافقین داخل نخواهم شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ با مردان نادرست همنشین نمی‌شوم و با اشخاص ریاکار رفت و آمد نمی‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ با اشخاص بد، هم‌نشین نمی‌شوم و با مردم ریاکار معاشرت نمی‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ با مردان باطل ننشسته‌ام و با دورویان داخل نخواهم شد.

مزامیر 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 31:5

من هرگز به راه غلط نرفته‌ام و کسی را فریب نداده‌ام.

مزامیر 1:1

‌خوشا به حال کسی‌که با شریران مشورت نمی‌کند و به راه گناهکاران نمی‌رود و با مسخره‌کنندگان همنشین نمی‌شود،

مزامیر 101:4

از مردم کجرو دوری می‌کنم و با بدی و شرارت کاری ندارم.

مزامیر 119:115

ای بدکاران از من دور شوید، تا من اوامر خدای خود را بجا آورم.

مزامیر 119:63

من دوست کسانی هستم که به تو احترام می‌گذارند و شریعت تو را بجا می‌آورند.

امثال 12:11

زارع پرکار آذوقه فراوان خواهد داشت، امّا کسی‌که وقت خود را بیهوده تلف می‌کند، احمق است.

امثال 13:20

با اشخاص دانا معاشرت کن و دانا خواهی شد، با مردم نادان همنشین شو و زیان خواهی دید.

امثال 9:6

نادانی را ترک کنید و با بینش زندگی نمایید.

اِرمیا 15:17

من وقت خود را همراه با سایر مردم، صرف خوشگذرانی و تفریح نکردم. فرمان تو را اطاعت کردم، تنها ماندم و بر خشم من افزوده شد.

۱قرنتیان 15:33

گول نخورید، معاشران بد، اخلاق خوب را فاسد می‌سازند.

۲قرنتیان 6:17

و خداوند می‌فرماید: «از میان آنها خارج شوید و خود را از آنان جدا سازید و به چیزهای ناپاک دست نزنید و من شما را خواهم پذیرفت.»