مزامیر 24:2 - مژده برای عصر جدید

² او اساس آن را بر دریاها قرار داد و آن را بر رودخانه‌ها بنا کرد.

هزارۀ نو

² زیرا که او اساسِ آن را بر دریاها نهاد و بر آبها آن را استوار ساخت.

Persian Old Version

² زیرا که اواساس آن را بر دریاها نهاد. و آن را بر نهرها ثابت گردانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² او اساس و بنیاد زمین را بر آب دریاها قرار داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² او اساس آن‌ را بر دریاها قرار داد و آن‌ را بر رودخانه‌ها برپا ساخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² زیرا که او بنیاد آن را بر دریاها نهاد. و آن را بر نهرها استوار گردانید.

مزامیر 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 8:22

تا زمانی‌که ‌دنیا هست‌، كشت ‌و زرع‌، سرما و گرما، زمستان ‌و تابستان‌ و روز و شب‌ هم ‌خواهد بود.»

ایّوب 38:4

وقتی‌که اساس زمین را بنا نهادم تو کجا بودی؟ اگر می‌دانی بگو.

مزامیر 136:6

او را که زمین را بر روی آبهای عمیق بنا کرد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

مزامیر 33:6

به امر خداوند آسمانها آفریده شدند و خورشید و ماه و ستارگان با کلام او به وجود آمدند.

مزامیر 89:12

شمال و جنوب را تو به وجود آوردی. کوههای تابور و حرمون، با شادی تو را ستایش می‌کنند.

مزامیر 93:1

خداوند پادشاه است. او به شوکت و اقتدار آراسته است. زمین را محکم در جای خود استوار نمود و جنبش نخواهد خورد.

مزامیر 95:4

او فرمانروای سراسر زمین است، از اعماق اقیانوسها تا فراز بلندترین قلّه‌ها.

مزامیر 96:10

به همهٔ اقوام جهان بگویید: «خداوند پادشاه است. زمین محکم و استوار است و تکان نخواهد خورد. او مردم را از روی انصاف داوری خواهد کرد.»

اِرمیا 5:22

من خداوند هستم؛ چرا حرمت مرا نگاه نمی‌دارید؟ چرا در حضور من از ترس نمی‌لرزید؟ من شن و ماسه را مرز دریا قرار دادم، مرزی که ‌آب دریا هیچ‌گاه از آن رد نمی‌شود. اگر دریا به تلاطم آید، نمی‌تواند از آن تجاوز کند و اگر امواج آن خروشان شوند، نمی‌توانند آن مرز را بشکنند.