مزامیر 2:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ «من پادشاهِ برگزیدهٔ خود را در صهیون، کوه مقدّس خود، بر تخت نشانده‌ام.»

هزارۀ نو

⁶ خواهد گفت: «من پادشاه خود را نصب کرده‌ام، بر کوه مقدسم صَهیون».

Persian Old Version

⁶ «و من پادشاه خود را نصب کردهام، بر کوه مقدس خود صهیون.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ خداوند می‌فرماید: «من پادشاه خود را در اورشلیم، بر کوه مقدّس خود، بر تخت سلطنت نشانده‌ام!»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ «من پادشاهِ برگزیدۀ خود را در صهیون، کوه مقدّس خود، بر تخت نشانده‌ام.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ «و من پادشاه خود را برپا کرده‌ام، بر کوه مقدس خود صهیون.»

مزامیر 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 45:6

سلطنتی را که خدا به تو بخشیده است، تا به ابد پایدار خواهد بود. تو با عدالت بر ملّت خود حکومت می‌کنی.

مزامیر 50:2

نور جمال او از صهیون که جلوه‌گاه زیبایی است می‌درخشد.

مزامیر 78:68

بلکه طایفهٔ یهودا را، و کوه صهیون را که دوست می‌داشت، برگزید.

مزامیر 89:27

من او را پسر نخستزادهٔ خود خواهم ساخت و او را مقتدرترین پادشاه روی زمین خواهم ساخت.

اِشعیا 55:4

من او را رهبر و فرماندهٔ ملّتها ساختم، و از طریق او، من قدرت خود را به آنها نشان دادم.

حزقیال 17:22

خداوند، خدا چنین می‌فرماید: «من شاخهٔ نازکی را از سر درخت سدر بلند خواهم شکست و آن را در قلّهٔ بلند کوه اسرائیل خواهم کاشت،

دانیال 2:44

در زمان آن پادشاهان، خدای آسمان سلطنتی برپا خواهد کرد که هیچ‌گاه از بین نخواهد رفت. آن سلطنت هرگز مغلوب هیچ ملّتی نخواهد شد، ولی تمام این امپراتوری‌ها را بکلّی از بین برده و خود تا به ابد باقی خواهد ماند.

زَکریا 8:3

اکنون به اورشلیم به شهر مقدّس خود بازمی‌گردم و در آنجا ساکن می‌شوم و کوه صهیون و اورشلیم 'شهر وفادار' و کوه خداوند متعال 'کوه مقدّس' نامیده می‌شود.

مَتّی 28:18

آنگاه عیسی جلوتر آمده برای آنان صحبت كرد و فرمود: «تمام قدرت در آسمان و بر زمین به من داده شده است.

افسسیان 1:22

خدا همه‌چیز را زیر پای مسیح نهاد و به‌خاطر كلیسا، او را بالاتر از هر چیز قرار داد.

عبرانیان 12:22

امّا شما در مقابل كوه صهیون و شهر خدای زنده یعنی اورشلیم آسمانی ایستاده‌اید و در برابر فرشتگان بی‌شمار

مکاشفه 14:1

آنگاه نگاه كردم و برّه را بر فراز كوه صهیون ایستاده دیدم. همراه او یكصد و چهل و چهار هزار نفر بودند كه نام او و نام پدرش بر پیشانی آنها نوشته بود.