مزامیر 17:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ من همیشه راههای تو را پیموده و از آن انحراف نورزیده‌ام.

هزارۀ نو

⁵ گامهایم به راههای تو استوار است؛ پاهایم نلغزیده است.

Persian Old Version

⁵ قدمهایم به آثار تو قائم است، پس پایهایم نخواهد لغزید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ و پاهای من هرگز از راههای تو منحرف نشده‌اند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ من با استقامت راه‌های تو را پیموده و از آن‌ها انحراف نورزیده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ قدمهایم به طریقهای تو چسبیده است، پس پایهایم نخواهد لغزید.

مزامیر 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 23:11

من با ایمان کامل راه او را دنبال نموده و از راه او انحراف نورزیده‌ام.

مزامیر 119:133

مطابق کلامت مرا از لغزش محافظت فرما تا مغلوب بدی و شرارت نشوم.

مزامیر 121:3

او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

مزامیر 121:7

خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود.

مزامیر 18:36

راه را برای قدمهایم وسیع ساختی تا پاهایم نلغزد.

مزامیر 18:37

دشمنانم را تعقیب کردم و آنها را گرفتم و تا آنها را از بین نبردم، بازنگشتم.

مزامیر 38:16

من به درگاه تو دعا می‌کنم. تو نگذار که آنان از ناراحتی من شاد شوند و بر خود ببالند.

مزامیر 44:18

از تو دلسرد نشدیم و از راه تو منحرف نگشتیم.

مزامیر 94:18

وقتی فریاد کردم که می‌افتم، تو ای خداوند از روی محبّت پایدارت، دستم را گرفتی.

اِرمیا 10:23

ای خداوند، من می‌دانم که سرنوشتمان در دست خودمان نیست، و هیچ‌کدام از ما قادر به تغییر زندگیمان نیستیم.

۱سموئیل 2:9

«مؤمنین را به راه راست هدایت می‌کند و امّا شریران، در تاریکی نابود می‌گردند. انسان تنها با زور بازوی خود پیروز نمی‌گردد.