مزامیر 16:8 - مژده برای عصر جدید

⁸ هرگز خدا را فراموش نمی‌کنم، او همیشه نزد من است، هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلغزاند.

هزارۀ نو

⁸ خداوند را همواره پیش روی خود می‌دارم. چون بر دست راست من است، جنبش نخواهم خورد.

Persian Old Version

⁸ خداوند را همیشه پیش روی خود میدارم. چونکه بهدست راست من است، جنبش نخواهم خورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. او در کنار من است و هیچ چیز نمی‌تواند مرا بلرزاند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ خدا را همیشه در نظر دارم؛ او همیشه نزد من است، پس جنبش نخواهم خورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. چونکه به ‌دست راست من است، جنبش نخواهم خورد.

مزامیر 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 109:31

زیرا از مردم مسکین و فقیر حمایت می‌نماید و از دست کسانی‌که آنان را محکوم به مرگ می‌کنند، رهایی می‌بخشد.

مزامیر 110:5

خداوند در دست راست توست و در روز غضب خود، پادشاهان را شکست خواهد داد.

مزامیر 121:5

خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

مزامیر 139:18

اگر آنها را بشمارم، از ریگهای صحرا زیادترند. وقتی بیدار می‌شوم باز هم با تو هستم.

مزامیر 15:5

از رباخواری پرهیز نماید و با رشوه گرفتن، علیه مردم بی‌گناه شهادت ندهد. کسانی‌که اینها را انجام دهند، همیشه استوار خواهند بود.

مزامیر 21:8

دست تو بر دشمنانت مسلّط خواهد شد و دست راست تو همهٔ کسانی را که از تو نفرت دارند، به چنگ خواهد آورد.

مزامیر 62:3

تا به کی همگی شما بر مردی هجوم می‌آورید که مانند دیوار شکسته است؟

مزامیر 62:6

او یگانه پشتیبان و نجات‌دهندهٔ من است، او نگه‌دار من است، پس هرگز شکست نخواهم خورد.

مزامیر 62:7

نجات و عزّت من از خداست. او نگهبان توانا و پناهگاه من است.

مزامیر 73:23

با این وجود، همیشه به تو نزدیک بودم و تو پیوسته دست مرا گرفته‌ای.

مزامیر 73:26

هر چند بدنم فرسوده و فکرم ضعیف گردد، امّا خداوند قوّت قلب و همه‌چیز من است.

عبرانیان 11:27

ایمان باعث شد كه موسی مصر را ترک كند و از خشم پادشاه نهراسد، زیرا او مانند کسی‌که خدای نادیده را همیشه در جلوی چشمان خود می‌بیند ثابت قدم بود.