مزامیر 16:3 - مژده برای عصر جدید

³ ایمانداران این سرزمین، اشخاص نجیبی هستند و دلخوشی من به ایشان است.

هزارۀ نو

³ و اما مقدسینی که بر زمینند، آنانند والامرتبگانی که همۀ خوشی من در ایشان است.

Persian Old Version

³ و اما مقدسانی که در زمیناند و فاضلان، تمامی خوشی من در ایشان است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ بزرگان واقعی دنیا کسانی هستند که به تو ایمان دارند، و ایشان مایهٔ شادی من می‌باشند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ مقدّسینِ این سرزمین، اشخاص نجیبی هستند و تمام دل‌خوشی من به ایشان است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و امّا مقدسانی که در زمین‌اند و فاضلان، تمامی خوشی من در ایشان است.

مزامیر 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲تواریخ 6:41

اکنون ای خداوند، خدای من، برخیز و با این صندوق پیمان که مظهر قدرت توست، وارد این معبد بزرگ شو و تا ابد در آنجا بمان. ای خداوند، خدای من، بگذار تا کاهنان تو جامهٔ نجات بپوشند و مقدّسین تو از نیکی تو شادمان باشند.

مزامیر 101:6

از کسانی‌که به خداوند وفادارند، حمایت می‌کنم و آنها را در کاخ خود سکونت خواهم داد. آنهایی را که زندگی پاک و بی‌عیب دارند به کار خواهم گماشت.

مزامیر 116:15

مرگ مؤمنین برای خداوند بسیار ناگوار است.

مزامیر 119:63

من دوست کسانی هستم که به تو احترام می‌گذارند و شریعت تو را بجا می‌آورند.

مزامیر 122:8

به‌خاطر خویشاوندان و دوستان خود به اورشلیم می‌گویم: «سلامتی بر تو باد!»

مزامیر 30:4

ای مؤمنین او، خداوند را سپاس گویید! و آنچه را که آن قدّوسِ یگانه انجام داده به یاد آورید، و او را شکر کنید.

امثال 12:26

مردم درستکار، راهنمای دوستان خود هستند، امّا راه شریران گمراه کننده است.

امثال 13:20

با اشخاص دانا معاشرت کن و دانا خواهی شد، با مردم نادان همنشین شو و زیان خواهی دید.

امثال 8:31

و از جهان و از مردمش خشنود بودم.

غزل غزلها 7:10

من به محبوبم تعلّق دارم و او مشتاق من است.

اِشعیا 62:4

دیگر کسی تو را «ترک شده» و یا زمینت را «زن طرد شده» نخواهد خواند. اسم تازهٔ تو این است: «خداوند از او خشنود است.» و سرزمین تو را به عنوان «شوهردار» خواهند شناخت. چون خداوند از تو خشنود است، و برای سرزمین تو مثل شوهری خواهد بود.

مَلاکی 3:17

خداوند متعال می‌فرماید: «در آن روز معیّن، ایشان قوم خاص من می‌باشند. من آنان را خواهم بخشید همچون پدری که پسر مطیع خود را می‌بخشد.

اعمال رسولان 9:13

حنانیا عرض كرد: «خداوندا دربارهٔ این شخص و آن‌همه آزار كه او به قوم تو در اورشلیم رسانیده است، چیزهایی شنیده‌ام

غلاطیان 6:10

پس تا آنجا كه فرصت داریم، به همه نیكی كنیم مخصوصاً به کسانی‌که در ایمان، با ما اعضای یک خانواده هستند.

افسسیان 1:1

از طرف پولس كه به ارادهٔ خدا، رسول مسیح عیسی است به مقدّسین در شهر افسس كه در اتّحاد خود با مسیح عیسی وفادارند.

تیتوس 3:8

این سخن درست است و می‌خواهم به این مطلب اهمیّت مخصوصی بدهی تا آنانی كه به خدا ایمان دارند فراموش نكنند كه خود را وقف نیكوكاری نمایند، زیرا این چیزها برای آدمیان خوب و مفیدند.

عبرانیان 6:10

خدا با انصاف است و همهٔ كارهایی را كه شما کرده‌اید و محبتّی را كه به نام او نشان داده‌اید فراموش نخواهد كرد. مقصود من آن كمكی است كه به دوستان مسیحی خود کرده‌اید و هنوز هم می‌کنید.