مزامیر 16:2 - مژده برای عصر جدید

² به خداوند گفتم: «تو خداوند من هستی، و هر چیز نیكویی که دارم، از توست.»

هزارۀ نو

² خداوند را گفتم: «تویی خداوندگار من؛ جز تو مرا چیز نیکویی نیست!»

Persian Old Version

² خداوند را گفتم: «توخداوند من هستی. نیکویی من نیست غیر از تو.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² به خداوند گفتم: «تو خداوند من هستی و من جز تو هیچ چیز خوب ندارم.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² به خداوند گفتم: «تو خداوند من هستی، و هیچ‌چیز نیکویی جدا از تو ندارم.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² خداوند را گفتم: «تو خداوند من هستی. نیکویی من نیست غیر از تو.»

مزامیر 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 27:8

تو فرموده‌ای: «طالب من باشید!» خداوند، از صمیم قلب می‌گویم که طالب تو هستم،

مزامیر 31:14

امّا ای خداوند، من بر تو اعتماد دارم و می‌گویم: «تو خدای من هستی.»

مزامیر 73:25

در آسمان غیراز تو کسی را ندارم و بر روی زمین هم جز تو، چیزی نمی‌خواهم.

مزامیر 8:1

ای خداوند، خداوند ما! چه پرشکوه است نام تو در سراسر جهان! و جلال تو برتر است از آسمانها.

مزامیر 89:26

او به من خواهد گفت: 'تو پدر من، و خدای من هستی، تو پشتیبان و نجات‌دهندهٔ من می‌‌باشی.'

مزامیر 91:2

به خداوند می‌گوید: «تو پناهگاه و نگه‌دار من هستی، خدای من که بر تو توکّل دارم.»

اِشعیا 26:13

ای خداوند خدای ما، دیگران بر ما حکومت کرده‌اند، در حالی‌که تو تنها خداوند ما هستی.

اِشعیا 44:5

«همهٔ مردم -‌یکی یکی- می‌آیند و خواهند گفت: 'من از آن خداوندم.' آنها می‌آیند تا به قوم اسرائیل ملحق شوند. همه، نام خداوند را بر بازوی خود می‌نویسند، و خود را عضوی از قوم اسرائیل می‌دانند.»

زَکریا 13:9

اینها را از بین آتش می‌گذرانم تا همان‌طور که طلا و نقره به وسیلهٔ آتش پاک و خالص می‌شوند، آنها هم پاک و خالص گردند. آنها نام مرا یاد می‌کنند و من آنها را به حضور خود می‌پذیرم و می‌گویم: 'اینها قوم من هستند.' و آنها می‌گویند: 'خداوند، خدای ماست.'»

لوقا 17:10

در مورد شما هم همین‌طور است، هرگاه تمام دستورهایی كه به شما داده شده بجا آورید بگویید: 'ما غلامانی بیش نیستیم، فقط وظیفهٔ خود را انجام داده‌ایم.'»

یوحنا 20:28

توما گفت: «ای خداوند من و ای خدای من.»

رومیان 11:35

«چه كسی چیزی به خدا تقدیم كرده است تا آن را از او پس بگیرد؟»