مزامیر 16:1 - مژده برای عصر جدید

¹ خدایا، مرا محافظت فرما، زیرا به تو پناه آورده‌ام.

هزارۀ نو

¹ خدایا، مرا محافظت فرما، زیرا که در تو پناه جُسته‌ام.

Persian Old Version

¹ ای خدا مرا محافظت فرما، زیرا برتوتوکل میدارم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ای خدا، از من محافظت فرما، زیرا که به تو پناه آورده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ خدایا، مرا محافظت فرما، زیرا به تو پناه آورده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ ای خدا مرا محافظت فرما، زیرا به تو پناه می‌آورم.

مزامیر 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 116:6

خداوند از بینوایان حمایت می‌کند. وقتی من در خطر بودم او نجاتم داد.

مزامیر 125:1

آنهایی که بر خداوند توکّل دارند، مانند کوه صهیون هستند که هیچ‌گاه نمی‌لرزند و از جای خود تکان نمی‌خورند.

مزامیر 146:5

خوشا به حال کسی‌که خدای یعقوب مددکار اوست و بر خداوند، خدای خود توکّل می‌کند،

مزامیر 17:5

من همیشه راههای تو را پیموده و از آن انحراف نورزیده‌ام.

مزامیر 17:8

مرا مانند چشمان خود محافظت کن و در سایهٔ بالهایت پناهم ده.

مزامیر 22:8

و می‌گویند: «تو به خداوند توکّل کردی، چرا او تو را نجات نمی‌دهد؟ اگر خداوند تو را دوست دارد، چرا به تو کمک نمی‌کند.»

مزامیر 25:20

جان مرا در پناه خود حفظ کن و مرا رهایی ده، مگذار که شرمنده شوم، زیرا که به تو پناه آورده‌ام.

مزامیر 31:23

ای مؤمنین او، خداوند را دوست بدارید، زیرا خداوند مؤمنین را حفظ می‌کند، امّا متکبّران را به سزای كارهایشان می‌رساند.

مزامیر 37:28

زیرا خداوند راستی را دوست می‌دارد و وفادارن خود را از یاد نمی‌برد. او آنان را همیشه حمایت می‌کند، امّا فرزندان شریران نابود خواهند شد.

مزامیر 56:1

خدایا بر من رحم کن، زیرا دشمنانم به من حمله می‌کنند و پیوسته مرا عذاب می‌دهند.

مزامیر 60:1

خدایا، تو ما را ترک کرده و پراکنده ساخته‌ای؛ از ما خشمگین هستی؛ امّا اینک به سوی ما بازگرد.

مزامیر 7:1

ای خداوند، خدای من! به تو پناه می‌آورم. مرا از دست تعقیب‌کنندگانم برهان.

مزامیر 7:2

وگرنه آنها مانند شیری مرا خواهند درید و تکه‌تکه خواهند کرد، و کسی به داد من نخواهد رسید.

مزامیر 84:12

ای خداوند متعال، خوشا به حال کسی‌که بر تو توکّل می‌کند.

مزامیر 9:10

آنانی که تو را می‌شناسند، بر تو توکّل می‌کنند، زیرا تو ای خداوند، طالبان خود را ترک نکرده‌ای.

مزامیر 97:10

خداوند آنانی را که از شرارت نفرت دارند، دوست می‌دارد. او جان مؤمنین خود را حفظ می‌کند و آنها را از دست شریر نجات می‌دهد.

امثال 2:8

او کسانی را که با دیگران با عدل و انصاف رفتار می‌کنند، محافظت ‌نموده و از کسانی‌که خود را وقف او نموده‌اند، حمایت می‌کند.

۲قرنتیان 1:9

احساس می‌کردیم كه حكم اعدام ما صادر شده بود. چنین اتّفاقی افتاد تا به خدایی كه مردگان را زنده می‌کند متّکی باشیم نه به خودمان.

۲تیموتائوس 1:12

به این دلیل تمام رنجها را متحمّل می‌شوم، امّا از آن خجل نیستم زیرا می‌دانم به چه كسی ایمان آورده‌ام و یقین دارم كه او قادر است تا روز آخر آنچه را به من سپرده شد، حفظ كند.