مزامیر 148:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ ای نهنگها و ای تمام اعماق اقیانوسها، او را ستایش کنید.

هزارۀ نو

⁷ خداوند را از زمین بستایید، ای جانداران بزرگ دریایی و همۀ ژرفاها؛

Persian Old Version

⁷ خداوند را از زمین تسبیح بخوانید، ای نهنگان و جمیع لجهها.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ ای همهٔ نهنگان و موجوداتی که در اعماق دریا هستید، خداوند را ستایش کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ ای نهنگ‌ها و ای تمام اعماق اقیانوس‌ها، او را ستایش کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ خداوند را از زمین سپاس بخوانید، ای نهنگان و تمامی ژرفاها.

مزامیر 148:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 1:21

پس‌، خدا جانداران‌ بزرگ‌ دریایی و همهٔ جانورانی كه ‌در آب ‌زندگی می‌كنند و تمام ‌پرندگان ‌آسمان‌ را آفرید. خدا از دیدن‌ آنچه ‌كرده ‌بود، خشنود شد

۱پادشاهان 13:28

سپس او رفت و جسد را که در راه افتاده بود، یافت درحالی‌که الاغ و شیر کنارش ایستاده بودند. شیر نه جسد را خورده بود و نه به الاغ حمله کرده بود.

مزامیر 104:24

خداوندا، کارهای تو چه بسیار است، همهٔ آنها را با حکمت انجام داده‌ای، زمین از مخلوقات تو پُر است.

اِشعیا 27:1

در آن روز خداوند شمشیر پرقدرت و کشندهٔ خود را برای مجازات هیولای دریایی، آن اژدهای پرپیچ و خمی که دایماً می‌لولد، و برای کشتن هیولایی که در دریا زندگی می‌کند، به‌ کار خواهد گرفت.

اِشعیا 43:20

وقتی نهرهای آب را در بیابان جاری سازم و آب کافی به قوم برگزیدهٔ خودم بدهم، آنگاه حتّی حیوانات وحشی نیز حرمت مرا نگاه خواهند داشت، و شغال و شترمرغها هم مرا ستایش خواهند کرد.