مزامیر 148:11 - مژده برای عصر جدید

¹¹ ای پادشاهان، ای مردم، شاهزادگان و فرمانروایان،

هزارۀ نو

¹¹ ای شاهان زمین و تمامی قومها، ای امیران و همۀ حکام جهان؛

Persian Old Version

¹¹ ای پادشاهان زمین وجمیع امتها و سروران و همه داوران جهان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ ای پادشاهان و قومهای جهان، ای رهبران و بزرگان دنیا،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ ای پادشاهان، ای ملّت‌ها، ای شاهزادگان و فرمانروایان،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ ‌ای پادشاهان زمین و تمامی ملّت‌ها و سروران و همه داوران جهان.

مزامیر 148:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 102:15

ملل جهان از نام خداوند، و پادشاهان روی زمین، از عظمت و جلال او خواهند ترسید.

مزامیر 86:9

تمام اقوامی که تو آفریده‌ای می‌آیند و در حضور تو سر سجده بر زمین می‌گذارند و بزرگی تو را ستایش می‌کنند،

اِشعیا 49:23

پادشاهان مثل پدر با شما رفتار خواهند کرد، و ملکه‌‌ها مثل مادر شما، خواهند بود. آنها در مقابل شما خَم می‌شوند و به شما احترام می‌گذارند، آنها با فروتنی و احترام، خودشان را به شما نشان خواهند داد. آنگاه شما خواهید دانست که من خداوند هستم، و کسی‌که در انتظار کمک من است، ناامید نخواهد شد.»

اِشعیا 60:3

ملّتها به سوی نور تو کشیده می‌شوند، و پادشاهان به سپیده دَم روزی تازه.

مکاشفه 21:24

در نور او ملّتها راه خواهند رفت و پادشاهان زمین همهٔ جلال خود را به آنجا خواهند آورد.