مزامیر 121:2 - مژده برای عصر جدید

² کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

هزارۀ نو

² یاری من از سوی خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.

Persian Old Version

² اعانت من از جانب خداوند است، که آسمان و زمین را آفرید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² کمک من از جانب خداوندی است که آسمان و زمین را آفرید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² یاری من از جانب خداوند است، که آسمان و زمین را آفرید.

مزامیر 121:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 1:1

در ابتدا، خدا آسمانها و زمین را آفرید.

مزامیر 115:15

خداوندی که آسمانها و زمین را آفریده است، شما را برکت دهد!

مزامیر 124:8

خداوندی که آسمان و زمین را آفرید مددکار ماست.

مزامیر 46:1

خدا پناهگاه و قوّت ماست، مددکاری که هنگام سختی فوراً به فریاد ما می‌رسد.

اِشعیا 41:13

من خداوند، خدای تو هستم، من تو را تقویت می‌کنم و به تو می‌گویم، 'نترس، من با تو هستم.'»

اِرمیا 20:11

امّا تو ای خداوندِ قادر و توانا، با من هستی، و آنها که به من جفا می‌کنند خواهند افتاد. آنها برای همیشه رسوا خواهند شد، چون نمی‌توانند موفّق شوند. شرمساری آنها هیچ وقت فراموش نخواهد شد.

هوشع 13:9

«ای اسرائیل، اگر تو را از بین ببرم، آیا کسی می‌تواند به تو کمک کند؟

عبرانیان 13:6

پس ما می‌توانیم با اطمینان بگوییم: «خدا مددكار من است، من نخواهم ترسید. انسان به من چه می‌تواند بكند؟»