مزامیر 115:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ ای بنی‌اسرائیل، بر خداوند توکّل کنید، زیرا او نگهبان و یاور شماست.

هزارۀ نو

⁹ ای اسرائیل، بر خداوند توکل کنید! او یاور و سپر شماست.

Persian Old Version

⁹ ای اسرائیل بر خداوند توکل نما. او معاون وسپر ایشان است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ ای قوم اسرائیل، بر خداوند توکل کنید، زیرا او مددکار و سپرِ محافظ شماست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ ای بنی‌اسرائیل، بر خداوند توکّل کنید، زیرا او یاور و سپر شما است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ ‌ای اسرائیل، بر خداوند توکّل نما. او یاور و سپر ایشان است.

مزامیر 115:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 125:1

آنهایی که بر خداوند توکّل دارند، مانند کوه صهیون هستند که هیچ‌گاه نمی‌لرزند و از جای خود تکان نمی‌خورند.

مزامیر 130:7

ای اسرائیل، بر خداوند توکّل کن، زیرا از روی محبّت پایدارش همیشه مایل است که شما را نجات بخشد.

مزامیر 37:3

بر خداوند توکّل نما و نیكویی کن تا در زمین در امنیّت زندگی کنی.

مزامیر 62:8

ای مردم در همهٔ اوقات به خدا توکّل کنید. همهٔ مشکلات خود را به او بگویید، زیرا او پناهگاه ماست.

مزامیر 84:11

زیرا خداوند، نور و پشتیبان ماست. ما را به لطف برکت خویش افتخار می‌بخشد. او هیچ چیز نیکو را از کسانی‌که به راه راست می‌روند دریغ نمی‌کند.

خروج 19:5

حالا اگر شما از من اطاعت کنید و پیمان مرا نگاه دارید، شما قوم برگزیدهٔ من خواهید بود. زیرا تمام زمین از آن من است،

امثال 30:5

«خدا به وعدهٔ خود وفا می‌کند. او مانند سپر از کسانی‌که به او توکّل دارند، حمایت می‌کند.

اِرمیا 10:15

آنها بی‌ارزش و منفورند. وقتی خداوند برای رسیدگی به حساب آنها بیاید، آنها همه نابود خواهند شد.

افسسیان 1:12

پس ما كه اولین افرادی بودیم كه به مسیح امیدوار شدیم، باید بزرگی خدا را بستاییم.

تثنیه 33:29

ای اسرائیل، چه شادمان هستی، هیچ قومی چون تو نیست، قومی که خداوند نجات داده است. خداوند سپر و شمشیر توست تا از تو دفاع کند و تو را پیروز گرداند. دشمنان تو برای ترّحم خواهند آمد و تو آنها را لگدکوب خواهی کرد.