مزامیر 112:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ از خبر بد نخواهد ترسید، زیرا ایمان او قوی است و به خداوند اعتماد دارد.

هزارۀ نو

⁷ از خبر بد نخواهد ترسید؛ دلش مستحکم است و بر خداوند توکل دارد.

Persian Old Version

⁷ از خبر بدنخواهد ترسید. دل او پایدار است و بر خداوندتوکل دارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ او از شنیدن خبر بد نمی‌ترسد، زیرا ایمانش قوی است و بر خداوند توکل دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ او از خبر بد نخواهد ترسید، زیرا ایمان او قوی است و به خداوند اعتماد دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ از خبر بد نخواهد ترسید. دل او پایدار است و بر خداوند توکّل دارد.

مزامیر 112:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 11:15

آن وقت می‌توانی با سربلندی و با اطمینان کامل و بدون ترس، با دنیا روبه‌رو شوی.

مزامیر 118:6

خداوند با من است، پس نخواهم ترسید، انسان به من چه ‌می‌تواند بکند؟

مزامیر 34:4

به حضور خداوند دعا کردم. او دعایم را مستجاب فرمود و مرا از جمیع ترسهایم رهانید.

مزامیر 49:6

اینها مردمی هستند که به ثروت خود توکّل دارند و به دارایی خویش افتخار می‌کنند!

مزامیر 57:7

خدایا، دل من استوار و محکم است و برای تو سرود شکرگزاری خواهم سرایید.

مزامیر 62:8

ای مردم در همهٔ اوقات به خدا توکّل کنید. همهٔ مشکلات خود را به او بگویید، زیرا او پناهگاه ماست.

مزامیر 64:10

مردم نیک به‌خاطر آنچه که خداوند انجام داده است شادی خواهند کرد و به او پناه خواهند برد. دل تمام مردم نیک شادمان باد.

امثال 1:33

امّا کسانی‌که به من گوش دهند در آرامش زندگی خواهند کرد و از هیچ چیزی نخواهند ترسید.»

دانیال 3:16

شدرک، میشک و عبدنغو در جواب گفتند: «پادشاها، ما از خود دفاع نمی‌کنیم.

لوقا 21:19

با پایداری، جان‌هایتان را رهایی خواهید داد.

لوقا 21:9

وقتی دربارهٔ جنگها و اغتشاشات چیزی می‌شنوید نترسید. این چیزها باید اول اتّفاق بیفتد امّا آخر كار به این زودی‌ها نمی‌رسد.»

یوحنا 14:1

«دلهای شما مضطرب نشود. به خدا توکّل نمایید، به من نیز ایمان داشته باشید.

اعمال رسولان 20:24

امّا ادامهٔ زندگی برای من آن‌قدر ارزش ندارد كه نگران جان خود باشم. تنها آرزوی من این است كه مأموریت خود را انجام دهم و خدمتی را كه عیسی خداوند به من سپرده بود، یعنی اعلام مژدهٔ فیض خدا به پایان برسانم.

اعمال رسولان 21:13

امّا پولس در جواب گفت: «این چه كاری است كه شما می‌کنید؟ چرا با اشكهای خود دل مرا می‌شكنید؟ من نه فقط حاضرم زندانی شوم، بلكه حاضرم در اورشلیم به‌خاطر عیسی خداوند بمیرم.»

اعمال رسولان 27:25

پس آقایان باید قویدل باشید، زیرا من به خدا ایمان دارم و می‌دانم همان‌طور كه به من گفته است خواهد شد.