مزامیر 112:3 - مژده برای عصر جدید

³ خانواده‌اش ثروتمند خواهد شد و او تا به ابد کامیاب خواهد بود.

هزارۀ نو

³ دولت و توانگری در خانۀ اوست، و پارسایی‌اش جاودانه پایدار است.

Persian Old Version

³ توانگری و دولت در خانه او خواهد بود وعدالتش تا به ابد پایدار است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ خانواده‌اش صاحب مال و ثروت خواهد شد و خوبی‌های او هرگز از یاد نخواهند رفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ در خانهٔ او ثروت فراوان خواهد بود و پاداش نیکویی او تا ابد پایدار.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ توانگری و دولت در خانه او خواهد بود و عدالتش تا به ابد پایدار است.

مزامیر 112:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 5:24

خانه‌ات محفوظ بوده و اموال تو دزدیده نخواهد شد.

مزامیر 111:10

ترس از خداوند شروع حکمت است. او به کسانی‌که از او اطاعت می‌کنند، فهم و شعور می‌بخشد. او را تا به ابد سپاس باد!

مزامیر 111:3

تمام کارهای او پُرشکوه و با عظمت است و عدالت او جاودانی.

مزامیر 112:9

او با سخاوت به نیازمندان می‌بخشد. و خیرخواهی او تا ابد باقی می‌ماند و همیشه سربلند و با عزّت خواهد بود.

مزامیر 34:10

شیرهای جوان هم، گاهی گرسنه می‌شوند، امّا کسانی‌که طالب خداوند هستند هرگز محتاج نخواهند شد.

مزامیر 34:11

ای فرزندان، بیایید و به من گوش فرا دهید تا راه احترام به خداوند را به شما بیاموزم.

امثال 15:6

خانهٔ شخص صادق از ثروت پُر است، امّا دسترنج مردم بدکار برای آنها تلخکامی به بار می‌آورد.

امثال 21:20

خانهٔ شخص دانا پر از ناز و نعمت است، امّا نادان هرچه به دست می‌آورد، برباد می‌دهد.

امثال 3:16

حکمت به تو عمر دراز و ثروت و احترام می‌بخشد.

اِشعیا 32:17

چون همه، آنچه را که راست و درست است انجام می‌دهند. صلح و امنیّت دایمی برقرار خواهد بود.

اِشعیا 33:6

و به ملّت ثبات خواهد بخشید. او همیشه قوم خود را حفظ و به آنها حکمت و دانش عطا می‌کند. ترس و حرمت خداوند بزرگترین گنجینهٔ آنها خواهد بود.

اِشعیا 51:8

آنها مثل لباسهای بید خورده از بین می‌روند! امّا نجاتی که من می‌آورم ابدی و پیروزی من برای تمام زمانهاست.»

مَتّی 6:33

شما قبل از هر چیز برای به دست آوردن پادشاهی خدا و انجام خواسته‌های او بكوشید، آن وقت همهٔ این چیزها نیز به شما داده خواهد شد.

۲قرنتیان 6:10

غمگین، ولی پیوسته شادمانیم؛ ما چون گدا فقیریم، ولی در عین حال بسیاری را دولتمند می‌سازیم؛ بی‌چیزیم امّا دارای همه‌چیز هستیم.