مزامیر 103:3 - مژده برای عصر جدید

³ او تمام گناهان مرا می‌بخشد و همهٔ مرضهایم را شفا می‌دهد.

هزارۀ نو

³ که همۀ گناهانت را می‌آمرزد، و همۀ بیماریهایت را شفا می‌بخشد!

Persian Old Version

³ که تمام گناهانت را میآمرزدو همه مرض های تو را شفا میبخشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ او تمام گناهانم را می‌آمرزد و همهٔ مرضهایم را شفا می‌بخشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ او تمام گناهانت را می‌بخشد و همۀ مرض‌هایت را شفا می‌دهد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ که تمام گناهانت را می بخشد و همه مرض‌های تو را شفا می‌بخشد.

مزامیر 103:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 12:13

داوود به ناتان گفت: «من در برابر خداوند گناه کرده‌ام.» ناتان گفت: «خداوند گناهت را بخشید و به‌خاطر گناهی که کردی، نمی‌میری.

مزامیر 130:4

امّا تو، خدای بخشنده هستی و ما باید به تو احترام بگذاریم.

مزامیر 130:8

او قوم خود، اسرائیل را از تمام گناهانشان نجات می‏بخشد.

مزامیر 147:3

او دل‏شكستگان را تسلّی می‌دهد و بر زخمهای ایشان مرهم می‌گذارد.

مزامیر 30:2

ای خداوند، ای خدای من، به درگاه تو برای کمک التماس کردم و تو مرا شفا دادی.

مزامیر 41:8

آنها می‌گویند: «به مرضی کشنده گرفتار شده و از این بیماری جان سالم بدر نخواهد برد.»

مزامیر 86:5

تو خدای مهربان و بخشنده هستی و به کسانی‌که به تو روی می‌آورند، بسیار رحیم هستی.

خروج 15:26

خداوند فرمود: «اگر از من اطاعت کنید و هرچه را که در نظر من درست است بجا بیاورید و اوامر مرا نگاه دارید، من شما را با هیچ‌یک از مرضهایی که بر مصریان فرستادم، مجازات نخواهم کرد. من، خداوند هستم. همان کسی‌که شما را شفا می‌دهد.»

خروج 34:7

بر هزاران نسل محبّت پایدار خود را نگه می‌دارم و بخشایندهٔ خطا و گناه هستم، امّا گناه را بدون جزا نمی‌گذارم، بلکه انتقام خطاهای پدران را از پسران و پسرانِ پسران ایشان را تا نسل سوم و چهارم می‌گیرم.»

اِشعیا 33:24

کسانی‌که در سرزمین ما زندگی می‌کنند، دیگر هیچ‌وقت از بیماری شکایت نمی‌کنند، و تمام گناهانشان بخشیده خواهد شد.

اِشعیا 38:17

در حقیقت تلخی‌ای که من تحمّل کردم به نفع من شد. تو جان مرا از خطر برهان، و تمام گناهان مرا ببخش.

اِشعیا 43:25

با وجود این، من خدایی هستم که گناهان تو را می‌بخشد، چون این ذات من است. من از گناهانت برضد تو استفاده نخواهم کرد.

اِشعیا 53:5

امّا به‌خاطر گناهان ما، او مجروح شد و به‌خاطر شرارتهای ما، او مضروب گردید. و به‌خاطر دردی که او متحمّل شد، شفا یافتیم و به‌خاطر ضربه‌هایی که او تحمّل کرد، سالم شدیم.

اِرمیا 17:14

ای‌ خداوند، مرا شفا ده تا کاملاً سالم شوم، مرا خلاصی ده تا در امنیّت کامل به سر ببرم. تنها تو را ستایش می‌کنم!

اعداد 12:13

پس موسی به درگاه خداوند دعا کرد و گفت: «ای خداوند به تو التماس می‌کنم تا او را شفا دهی.»

مَرقُس 2:5

عیسی وقتی ایمان ایشان را دید، به مرد مفلوج گفت: «ای فرزند، گناهان تو آمرزیده شد.»

افسسیان 1:7

از راه اتّحاد با مسیح و به وسیلهٔ خون اوست كه ما رهایی یافته، و گناهان ما بخشیده شد و چقدر عظیم است آن فیضی كه خدا

یعقوب 5:15

دعایی كه از روی ایمان باشد بیمار را نجات خواهد بخشید. خداوند او را از بستر بیماری بلند خواهد كرد و اگر مرتكب گناهی شده باشد بخشیده خواهد شد.