امثال 8:14 - مژده برای عصر جدید

¹⁴ حکمت و مشورت کامل نزد من است. من عاقل هستم؛ و قوی و استوار می‌باشم.

هزارۀ نو

¹⁴ مشورت و خردمندی از آنِ من است، من فهم و قوّت را در اختیار دارم.

Persian Old Version

¹⁴ مشورت و حکمت کامل از آن من است. من فهم هستم و قوت از آن من است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^14-15 «منم که هدایت می‌کنم و فهم و بصیرت می‌بخشم. به نیروی من پادشاهان سلطنت می‌کنند و قضات به عدل و انصاف قضاوت می‌نمایند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ حکمت و مشورت کامل نزد من است. من خردمند هستم و قوّت نزد من است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ مشورت و حکمت کامل از آن من است. من فهم هستم و قوت از آن من است.

امثال 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

امثال 1:25

نصایح مرا قبول نکردید و نخواستید که شما را اصلاح کنم.

امثال 18:1

آدم خود‌خواه با دیگران معاشرت نمی‌کند و با عقاید درست آنها مخالفت می‌ورزد.

امثال 19:20

اگر به پند و نصیحت گوش دهی تا آخر عمر از حکمت برخوردار خواهی بود.

امثال 24:5

شخص دانا و فهمیده، از قدرت زیاد برخوردار است و همیشه به قدرت خود می‌افزاید.

امثال 3:21

ای فرزند من، دانایی و فهم خود را حفظ کن و نگذار از تو دور شوند.

جامعه 7:19

حکمت، انسان را از ده فرمانده که در یک شهر زندگی می‌کنند، تواناتر می‌سازد.

اِشعیا 28:29

تمام این حکمت از جانب خداوند متعال است. برنامه‌های خداوند همه از روی حکمت است و همیشه با موفقیّت همراه است.

اِشعیا 40:14

خداوند با چه کسی مشورت می‌کند تا بداند، درک کند و بیاموزد چگونه هر چیزی می‌باید انجام شود؟

اِشعیا 9:6

برای ما فرزندی زاییده، پسری به ما داده شده است و او بر ما سلطنت خواهد کرد. اسم او «مشاور عجیب، خدای قدیر، پدر سرمدی و شاهزادهٔ صلح و سلامتی» خواهد بود.

اِرمیا 32:19

تدبیرهای تو حکیمانه و کارهایت بزرگ است، هرچه آدمی می‌کند، تو می‌بینی و آنها را برحسب کردارشان پاداش می‌دهی.

یوحنا 1:9

آن نور واقعی كه همهٔ آدمیان را نورانی می‌كند، در حال آمدن بود.

رومیان 1:22

درحالی‌که ادّعای حكمت می‌کنند نشان می‌دهند كه نادان هستند.

۱قرنتیان 1:24

امّا برای کسانی‌که خدا آنها را دعوت كرده است خواه یهود، خواه یونانی مسیح قدرت خدا و حكمت اوست،

۱قرنتیان 1:30

خدا شما را با مسیح عیسی متّحد ساخت و مسیح را برای ما حكمت، نیكی مطلق، پاكی و آزادی گردانیده است.

کولسیان 2:3

تمام گنجینه‌های حكمت و معرفت الهی، در مسیح نهفته است.