امثال 7:7 - مژده برای عصر جدید

^7-9 در بین جوانان بی‌تجربه، جوان احمقی را دیدم که در موقع تاریک شدن هوا، در کوچه‌ای به طرف خانهٔ زنی می‌رفت.

هزارۀ نو

⁷ و در میان ساده‌لوحان، در بین جوانان، جوانی کم‌عقل دیدم

Persian Old Version

⁷ در میان جاهلان دیدم، ودر میان جوانان، جوانی ناقص العقل مشاهده نمودم،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^7-9 یکی از جوانان نادان و جاهل را دیدم که در تاریکی شب از کوچه‌ای که در آن زنی بدکار منزل داشت، می‌گذشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ در بین جوانان ساده‌لوح، جوان احمقی را دیدم که در موقع تاریک شدن هوا،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ در میان جاهلان دیدم و در میان جوانان جوانی کم عقل مشاهده نمودم،

امثال 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 24:15

زانیان منتظر سپیده‌دَم هستند و صورت خود را می‌پوشانند، بنابراین هیچ‌کس نمی‌تواند آنها را ببیند.

مزامیر 119:130

درک تعالیم تو ذهن آدمی را روشن می‌کند و ساده دلان را حکیم می‌گرداند.

مزامیر 19:7

شریعت خداوند کامل است و جان را تازه می‌کند. اوامر خداوند قابل اطمینان است و ساده دلان را حکمت می‌بخشد.

امثال 1:22

«ای مردم احمق تا کی می‌خواهید احمق باشید؟ تا کی می‌خواهید از مسخره کردن دانایی لذّت ببرید؟ آیا شما هرگز خواهید آموخت؟

امثال 1:32

مردم نادان که حکمت را قبول نمی‌کنند، نابود می‌شوند و بی‌توجّهی ایشان، آنها را هلاک خواهد کرد.

امثال 1:4

آنها می‌توانند به اشخاص بی‌تجربه، ذکاوت ببخشند و به جوانان، کاردانی.

امثال 10:13

مردم فهمیده از روی شعور حرف می‌زنند، ولی مردم نادان باید تنبیه شوند.

امثال 12:11

زارع پرکار آذوقه فراوان خواهد داشت، امّا کسی‌که وقت خود را بیهوده تلف می‌کند، احمق است.

امثال 14:15

آدم نادان هر حرفی را باور می‌کند، امّا شخص عاقل سنجیده رفتار می‌نماید.

امثال 14:18

حماقت نصیب نادانان می‌شود و حکمت نصیب عاقلان.

امثال 19:2

داشتن دل و جرأت بدون حکمت بی‌فایده است و عجله باعث اشتباه می‌شود.

امثال 19:25

شخص مسخره کننده را سرزنش کن تا وسیلهٔ عبرت جاهلان گردد. اشتباهات شخص فهمیده را به او نشان بده تا فهمیده‌تر گردد.

امثال 22:3

شخص باهوش خطر را می‌بیند و از آن دوری می‌کند، امّا آدم نادان به سوی آن می‌رود و خود را گرفتار می‌سازد.

امثال 24:30

از کنار مزرعهٔ آدم تنبل و تاکستان شخص نادان گذشتم.

امثال 27:12

شخص زیرک، خطر را می‌بیند و از آن دوری می‌کند، امّا آدم جاهل به سوی آن می‌رود و خود را گرفتار می‌سازد.

امثال 5:1

ای فرزند من، به حکمت من توجّه داشته‌ باش و پند و نصیحت مرا گوش کن.

امثال 6:20

ای فرزند من هرچه پدرت می‌گوید انجام بده و آنچه مادرت می‌گوید فراموش مکن.

امثال 6:32

امّا مردی که با زن شوهردار زنا می‌کند، کاملاً بی‌شعور است. زیرا او جان خود را از بین می‌برد.

امثال 8:5

اگر جاهل هستید، یاد بگیرید تا عاقل شوید. اگر نادان هستید، یاد بگیرید تا دانا شوید.

امثال 9:16

که ای مردم ساده لوح، به اینجا بیایید و به مردم نادان می‌گوید:

امثال 9:4

ای کسانی‌که ساده لوح هستید و ای کسانی‌که عقل شما ناقص است،

اِرمیا 4:22

خداوند می‌گوید: «قوم من احمقند، آنها مرا نمی‌شناسند. آنها مثل کودکان احمقی هستند که فهم و شعور ندارند. در ارتکاب شرارت ماهرند، ولی در بجا آوردن نیکی قاصر.»

مَتّی 15:16

عیسی در جواب فرمود: «پس شما هنوز هم این چیزها را درک نمی‌کنید؟