Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 7:15 - مژده برای عصر جدید

15 پس بیرون آمده دنبال تو می‌گشتم. خواستم تو را پیدا کنم و حالا پیدایت کردم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

15 پس به دیدار تو بیرون آمدم و تو را سخت جستجو کرده، یافتم!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

15 از این جهت به استقبال توبیرون آمدم، تا روی تو را به سعی تمام بطلبم وحال تو را یافتم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 پس برای یافتن تو از خانه بیرون آمدم. در جستجوی تو بودم که تو را دیدم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 پس بیرون آمده دنبال تو می‌گشتم. می‌خواستم تو را پیدا کنم و حالا پیدایت کردم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 از این جهت به استقبال تو بیرون آمدم، تا روی تو را به سعی تمام بطلبم و حال تو را یافتم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 7:15
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

بعد از مدّتی‌، زن‌ اربابش ‌به‌ او علاقه‌مند شد و از او خواست ‌تا با او همخواب‌ شود.


«امروز نذر خود را ادا کرده، قربانی نموده‌ام و از گوشت آن غذا پخته‌ام.


رختخواب خود را با پارچه‌های ابریشمی رنگارنگ مصری پوشانیده‌ام


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ