Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 6:7 - مژده برای عصر جدید

7 آنها نه رهبر دارند و نه فرمانده،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

7 که او را نه فرمانده‌ای است و نه صاحبمنصب و حاکمی؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

7 که وی را پیشوایی نیست و نه سرور و نه حاکمی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

7 آنها ارباب و رهبر و رئیسی ندارند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

7 آن‌ها نه فرمانده‌ای دارند، نه حاکمی و نه رهبری؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

7 که او را رهبری نیست و نه سرور و نه حاکمی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 6:7
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

آیا می‌توانی برای شیر، شکار تهیّه کنی و به او و بچّه‌هایش که در بیشهٔ خود در کمین نشسته‌اند، خوراک بدهی؟


ملخها: هر چند رهبری ندارند، ولی در دسته‌های منظّم حرکت می‌کنند،


امّا آذوقهٔ زمستان خود را هنگام تابستان ذخیره می‌کنند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ