امثال 30:2 - مژده برای عصر جدید

² من شعور یک انسان را ندارم.

هزارۀ نو

² «بی‌گمان من نادان‌ترینِ آدمیانم و عاری از فهم بشری.

Persian Old Version

² یقین من از هر آدمی وحشی تر هستم، و فهم انسان را ندارم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² من نادان‌ترینِ آدمیان هستم و عاری از شعور بشری.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² به‌یقین من نادان‌ترین انسان هستم؛ من فاقد فهم انسانی هستم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² یقین من از هر آدمی نادانترم، و عاری از فهم بشری.

امثال 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 49:10

همهٔ ما می‌بینیم که حتّی اشخاص عالِم هم می‌میرند، همچنان‌که احمقان و نادانان می‌میرند. همهٔ آنها ثروت خود را برای بازماندگان خود باقی می‌گذارند.

مزامیر 73:22

احمق و نادان بودم و در حضور تو مانند حیوانی بی‌شعور رفتار کردم!

مزامیر 92:6

شخص نادان آن را درک نمی‌‌کند و احمق معنی آنها را نمی‌فهمد.

امثال 12:1

اگر اشتباهات شخص عاقل را به او بگویی، خوشحال می‌شود؛ امّا احمق از انتقاد نفرت دارد.

امثال 30:1

اینها سخنان آکور، پسر یاقه است، خطاب به ایتیئیل و اوکال: خدایا، خسته و درمانده‌ام، چه چاره کنم؟

امثال 5:12

و به خود بگویید که چرا به پند و نصیحت دیگران گوش ندادم و نخواستم عبرت بگیرم،

اِشعیا 6:5

گفتم: «دیگر برایم امیدی نیست. هر حرفی که از لبانم بیرون می‌‌آید به گناه آلوده است، و در میان قومی ناپاک لب زندگی می‌کنم. با وجود این من پادشاه -‌خدای متعال- را با چشمان خود دیده‌ام.»

اِرمیا 10:14

با دیدن چنین چیزهایی، انسانها فکر می‌کنند که چقدر احمق و بی‌شعورند، آنها که بُتها را می‌سازند آدمهای سرخورده‌ای هستند، چون خدایانی که می‌سازند، دروغین و بی‌جان‌اند.

رومیان 11:25

ای برادران من، برای اینكه شما گرفتار خودپسندی نشوید می‌خواهم حقیقتی را برای شما فاش سازم و آن این است كه یک حالت بی‌حسّی روحانی موقّت قوم اسرائیل را فراگرفته است تا آن زمانی‌كه تعداد افراد ملل كه قبلاً معیّن شده‌اند، تكمیل گردد.

۱قرنتیان 3:18

هیچ‌کس خود را فریب ندهد. آیا كسی در میان شما هست كه تصوّر می‌کند با معیارهای این جهان خردمند است؟ او باید ابله شود تا واقعاً خردمند گردد.

۱قرنتیان 8:2

اگر كسی گمان می‌کند كه بر همه‌چیز واقف است، واقعاً آن‌طوری‌که باید و شاید هنوز چیزی نمی‌داند.

یعقوب 1:5

اگر كسی از شما فاقد حكمت باشد، آن را از خدا بخواهد و خدایی كه همه‌چیز را با سخاوت می‌بخشد و انسان را سرزنش نمی‌کند، آن را به او خواهد داد.