امثال 3:7 - مژده برای عصر جدید

⁷ خیال نکن که خیلی عاقل هستی. از خدا بترس و از بدی دوری کن.

هزارۀ نو

⁷ خویشتن را حکیم مپندار؛ از خداوند بترس و از شرارت دوری کن.

Persian Old Version

⁷ خویشتن را حکیم مپندار، از خداوند بترس و از بدی اجتناب نما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ به حکمت خود تکیه نکن بلکه از خداوند اطاعت نما و از بدی دوری کن،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ خیال نکن که خیلی حکیم هستی؛ از خدا بترس و از بدی دوری کن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ خود را حکیم مپندار؛ از خداوند بترس و از بدی دوری نما.

امثال 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 12:20

آنگاه داوود از روی زمین برخاست. حمام کرد، عطر زد و لباس پاک پوشید. بعد برای عبادت به معبد خداوند رفت. از آنجا به خانه آمد و گفت که برایش غذا بیاورند. غذا را آوردند پیش رویش گذاشتند و او خورد.

نِحِمیا 5:15

هر فرمانداری که قبل از من آمده بود، باری بر مردم بود و از ایشان روزانه چهل تکهٔ نقره به‌علاوهٔ غذا و شراب می‌گرفت. حتّی مأموران آنها به ایشان ستم می‌کردند. امّا من به‌خاطر ترس از خدا چنین عمل نکردم.

ایّوب 1:1

در زمین عوص مردی بود به نام ایّوب. او شخصی بی‌عیب و درستکار بود. از خدا می‌ترسید و از گناه دوری می‌کرد.

ایّوب 28:28

آنگاه به بشر گفت: «به یقین بدانید که ترس از خداوند، حکمت واقعی و پرهیزکردن از شرارت، دانش حقیقی است.»

خروج 20:20

موسی گفت: «نترسید. خدا آمده است تا فقط شما را امتحان کند تا از او بترسید و گناه نکنید.»

امثال 14:16

شخص دانا محتاط است و از خطر دوری می‌کند، ولی آدم نادان از روی غرور، خود را به خطر می‌اندازد.

امثال 14:27

خدا‌ترسی چشمهٔ حیات است و انسان را از دامهای مرگ دور نگاه می‌دارد.

امثال 16:6

درستکار و با وفا باش که خدا گناهت را می‌بخشد. از خداوند بترس تا به بدی گرفتار نگردی.

امثال 23:4

عاقل باش و برای کسب ثروت، خود را خسته نکن،

امثال 26:12

کسی‌که خودش را عاقل می‌پندارد، از یک احمق هم نادان‌تر است.

امثال 26:5

به سؤال احمقانه، باید جواب احمقانه داد تا سؤال کننده فکر نکند که عاقل است.

امثال 28:11

ثروتمندان خود را عاقل می‌پندارند، امّا فقیر خردمند از باطن آنها باخبر است.

امثال 28:26

کسی‌که از عقاید خود پیروی می‌کند، احمق است، امّا هر که پیرو تعالیم دانایان باشد، در امان می‌ماند.

امثال 8:13

احترام به خداوند یعنی نفرت کردن از بدی. من از غرور و تکبّر، از راههای بد و زبان دروغگو نفرت دارم.

جامعه 12:13

خلاصه کلام اینکه، انسان باید از خدا بترسد و اوامر او را بجا آورد، زیرا که این تمام وظیفهٔ اوست؛

اِشعیا 5:21

وای بر شما که خود را دانا و زرنگ می‌دانید.

رومیان 11:25

ای برادران من، برای اینكه شما گرفتار خودپسندی نشوید می‌خواهم حقیقتی را برای شما فاش سازم و آن این است كه یک حالت بی‌حسّی روحانی موقّت قوم اسرائیل را فراگرفته است تا آن زمانی‌كه تعداد افراد ملل كه قبلاً معیّن شده‌اند، تكمیل گردد.

رومیان 12:16

تبعیض قایل نشوید، مغرور نباشید و از معاشرت با حقیران خودداری نكنید و خود را از دیگران داناتر نشمارید.