Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 3:13 - مژده برای عصر جدید

13 خوشا به حال کسی‌که حکمت و دانایی پیدا می‌کند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

13 خوشا به حال کسی که حکمت را بیابد و شخصی که فهم را به دست آورد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

13 خوشابحال کسیکه حکمت را پیدا کند، و شخصی که فطانت را تحصیل نماید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

13 خوشا به حال کسی که حکمت و بصیرت پیدا می‌کند؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

13 خوشا به حال کسی‌ که حکمت و دانایی را کسب کند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

13 خوشا به حال کسی ‌که حکمت را پیدا کند و شخصی که بصیرت را کسب نماید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 3:13
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

حکمت را نمی‌توان با طلا خرید و ارزش آن بیشتر از نقره است،


ارزش حکمت بمراتب بالاتر از مرجان و بلور و گرانتر از لعل است.


یاقوت کبود و طلای خالص را نمی‌توان با حکمت مقایسه کرد.


شریعت تو برای من بیشتر از هزاران سکّهٔ طلا و نقره ارزش دارد.


کسب حکمت بهتر است از اندوختن طلا و نقره.


آدم خود‌خواه با دیگران معاشرت نمی‌کند و با عقاید درست آنها مخالفت می‌ورزد.


همان‌طور که برای به ‌دست آوردن پول و پیدا کردن گنج زحمت می‌کشی، برای تحصیل حکمت تلاش نما.


برای مردم دانا و فهمیده، کاملاً روشن و آشکار است.


و نه در آن ‌سوی دریا هستند که بگویید: 'کیست که بتواند به آن طرف دریا عبور کند و آنها را برای ما بیاورد تا بشنویم و از آنها اطاعت کنیم؟'


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ