Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 26:14 - مژده برای عصر جدید

14 او مانند دری که بر پاشنهٔ خود می‌چرخد، در رخت خواب می‌غلتد و از آن جدا نمی‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

14 در بر پاشنه‌اش می‌گردد، کاهل بر بسترش!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

14 چنانکه در بر پاشنهاش میگردد، همچنان کاهل بر بستر خویش.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 او مانند دری که بر پاشنه‌اش می‌چرخد، در رختخوابش می‌غلتد و از آن جدا نمی‌شود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 او مانند دری که بر پاشنۀ خود می‌چرخد، در رختخواب می‌غلتد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 چنانکه در بر پاشنه‌اش می‌گردد، همچنان تنبل بر بستر خویش.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 26:14
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

سعی و کوشش به تو قدرت و توانایی می‌بخشد، امّا تنبلی تو را به بردگی می‌اندازد.


مردم تنبل حتّی شکار خود را هم کباب نمی‌کنند، امّا مردم زرنگ از هر فرصتی استفاده می‌کنند.


کسی‌که دست بر روی دست می‌گذارد و پیوسته می‌خوابد،


مردم تنبل باید از زندگی مورچه‌ها عبرت بگیرند.


ما نمی‌خواهیم كه شما تنبل باشید، بلكه می‌خواهیم از آنانی كه به وسیلهٔ ایمان و صبر، وارث وعده‌ها می‌شوند، پیروی كنید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ