امثال 24:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ شخص دانا و فهمیده، از قدرت زیاد برخوردار است و همیشه به قدرت خود می‌افزاید.

هزارۀ نو

⁵ مرد حکیم را نیرویی عظیم است، و مرد دانا قدرت را می‌افزاید؛

Persian Old Version

⁵ مرد حکیم در قدرت میماند، و صاحب معرفت در توانایی ترقی میکند،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ آدم دانا و فهمیده از قدرت زیاد برخوردار است و دائم به قدرت خویش می‌افزاید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ شخص دانا و حکیم، از قدرت زیاد برخوردار است و همیشه به قدرت خود می‌افزاید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ مرد حکیم در قدرت می‌ماند و صاحب معرفت در توانایی رشد می‌کند،

امثال 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 84:7

هرقدر پیشتر می‌روند، زیادتر قوّت می‌گیرند و خدای خدایان را در صهیون زیارت می‌کنند.

امثال 10:29

خداوند از مردم درستکار حمایت می‌کند، ولی شریران را نابود می‌سازد.

امثال 21:22

یک شخص دانا می‌تواند شهر مردان قوی را تسخیر کند و قلعهٔ اعتمادشان را فروریزد.

امثال 24:6

پیروزی در جنگ بستگی به تدبیر خوب و مشورت زیاد دارد.

امثال 8:14

حکمت و مشورت کامل نزد من است. من عاقل هستم؛ و قوی و استوار می‌باشم.

جامعه 7:19

حکمت، انسان را از ده فرمانده که در یک شهر زندگی می‌کنند، تواناتر می‌سازد.

اِشعیا 36:5

او به آنها گفت: «آیا فکر می‌کنید حرفهای شما می‌تواند جایگزین مهارت و قدرت نظامی شود؟ فکر می‌کنید کسی از شما حمایت می‌کند وقتی برضد آشور شورش می‌کنید؟

اِشعیا 40:31

امّا کسانی‌که برای کمک به خداوند توکّل می‌کنند، نیروی تازه می‌یابند. آنها مثل عقاب پرواز خواهند کرد، و از دویدن، خسته و از راه رفتن، فرسوده نخواهند شد.

کولسیان 1:11

و همچنین دعا می‌کنم كه خدا برحسب قدرت پرشكوهش و با تمام نیروی خود شما را تقویت كند تا با شادی و صبر هر چیز را تحمّل كنید.