Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 2:3 - مژده برای عصر جدید

3 بینش را طلب نما و دانایی را جستجو کن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

3 اگر بصیرت را فرا خوانی و فهم را به بانگ بلند ندا کنی؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

3 اگر فهم را دعوت میکردی و آواز خود را به فطانت بلندمی نمودی،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 و اگر به دنبال فهم و بصیرت بگردی

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 اگر بینش را طلب نمایی و دانایی را جستجو کنی؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 اگر فهم را دعوت می‌کردی و صدای خود را به بصیرت بلند می‌نمودی،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 2:3
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

تنها خداوند به تو بینش و دانش عطا فرماید تا هنگامی‌که تو را رهبر اسرائیل می‌کند، قوانین خداوند خدای خود را بجا آوری.


من بندهٔ تو هستم، مرا دانایی عطا فرما تا تعالیم تو را بفهمم.


خداوندا، ناله و زاری مرا بشنو و مطابق وعده‌ات به من فهم و دانش عطا فرما.


به من حکمت و دانش عطا كن تا احکام تو را از صمیم قلب بجا آورم.


تو مرا ساخته و آفریده‌ای، پس به من دانش عطا فرما تا شریعت تو را بفهمم.


به سخنان حکیمانه گوش بده و کوشش کن تا آنها را یاد بگیری.


همان‌طور که برای به ‌دست آوردن پول و پیدا کردن گنج زحمت می‌کشی، برای تحصیل حکمت تلاش نما.


در تمام کارهایت خداوند را به‌خاطر داشته‌ باش. او راه راست را به تو نشان خواهد داد.


ای فرزندان من، به آنچه من، پدرتان به شما تعلیم می‌دهم گوش کنید. توجّه کنید تا معرفت پیدا کنید.


کسانی‌که مرا دوست دارند، دوست می‌دارم و هر که مرا بجوید، مرا به ‌دست خواهد آورد.


پس اگر شما با اینكه گناهکار هستید، می‌دانید چگونه چیزهای خوب را به فرزندانتان بدهید، چقدر بیشتر پدر آسمانی، روح‌القدس را به آنانی كه از او تقاضا می‌کنند، عطا خواهد فرمود!»


اگر كسی از شما فاقد حكمت باشد، آن را از خدا بخواهد و خدایی كه همه‌چیز را با سخاوت می‌بخشد و انسان را سرزنش نمی‌کند، آن را به او خواهد داد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ