امثال 2:12 - مژده برای عصر جدید

¹² و تو را از دست شریر و آنهایی که می‌خواهند با سخنان خود تو را فریب بدهند، نجات خواهد داد؛

هزارۀ نو

¹² تو را از راه شریران رهایی خواهد بخشید و از مردمانی که سخنان منحرف می‌گویند؛

Persian Old Version

¹² تا تو را از راه شریر رهایی بخشد، و از کسانی که به سخنان کج متکلم میشوند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² و تو را از افراد بدکار دور نگه خواهد داشت افرادی که سخنانشان انسان را منحرف می‌سازد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² و تو را از دست شریر و آن‌هایی که سخنان فریبنده می‌زنند، نجات خواهد داد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² تا تو را از راه شریر رهایی بخشد و از کسانی که به سخنان کج گوینده می‌شوند.

امثال 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 101:4

از مردم کجرو دوری می‌کنم و با بدی و شرارت کاری ندارم.

مزامیر 141:4

دلم را به کارهای بد مایل مگردان، تا با شریران مرتکب کارهای زشت نشوم و هرگز در بزمهای آنان شرکت نکنم.

امثال 10:32

مردم نیکوکار با مهربانی صحبت می‌کنند، امّا سخنان شریران همیشه موجب رنجش است.

امثال 13:20

با اشخاص دانا معاشرت کن و دانا خواهی شد، با مردم نادان همنشین شو و زیان خواهی دید.

امثال 23:33

چشمانت چیزهای عجیب و غریب می‌بینند و گرفتار وهم و خیال می‌گردی.

امثال 28:26

کسی‌که از عقاید خود پیروی می‌کند، احمق است، امّا هر که پیرو تعالیم دانایان باشد، در امان می‌ماند.

امثال 3:32

چون خداوند از مردم ظالم متنفّر است، امّا درستکاران از اسرار الهی آگاهند.

امثال 6:12

مردمان پست و بی‌ارزش همیشه و همه‌جا دروغ می‌گویند.

امثال 8:13

احترام به خداوند یعنی نفرت کردن از بدی. من از غرور و تکبّر، از راههای بد و زبان دروغگو نفرت دارم.

امثال 9:6

نادانی را ترک کنید و با بینش زندگی نمایید.

اعمال رسولان 20:30

و حتّی در میان خود شما افرادی پیدا خواهند شد كه حقیقت را تغییر داده، پیروانی را به دنبال خود خواهند كشید.

۱قرنتیان 15:33

گول نخورید، معاشران بد، اخلاق خوب را فاسد می‌سازند.

۲قرنتیان 6:17

و خداوند می‌فرماید: «از میان آنها خارج شوید و خود را از آنان جدا سازید و به چیزهای ناپاک دست نزنید و من شما را خواهم پذیرفت.»