امثال 19:1 - مژده برای عصر جدید

¹ بهتر است انسان فقیر باشد و با صداقت زندگی کند، تا اینکه دروغگویی احمق باشد.

هزارۀ نو

¹ فقیری که در راستی خویش گام برمی‌دارد، بِه از نادانی است که زبان کج دارد.

Persian Old Version

¹ فقیری که در کاملیت خود سالک است، از دروغگویی که احمق باشد بهتر است.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ بهتر است انسان فقیر باشد و درستکار تا اینکه بدکار باشد و نادان.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ بهتر است انسان فقیر باشد و باصداقت زندگی کند، تا این‌که دروغ‌گویی احمق باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ فقیری که در کاملیّت خود رفتار می کند از دروغگویی که احمق باشد، بهتر است.

امثال 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 26:11

امّا من آنچه را که درست است انجام می‌دهم، پس بر من رحمت فرموده مرا نجات بده.

مزامیر 37:26

او پیوسته با سخاوت می‌بخشد و به دیگران قرض می‌دهد، و فرزندان ایشان متبارک خواهند بود.

امثال 12:26

مردم درستکار، راهنمای دوستان خود هستند، امّا راه شریران گمراه کننده است.

امثال 14:2

کسانی‌که با صداقت رفتار می‌نمایند، از خداوند می‌ترسند، ولی اشخاص بدکار او را تحقیر می‌کنند.

امثال 15:16

دارایی کم همراه با خداترسی بهتر است از ثروت هنگفتِ با اضطراب.

امثال 16:8

مال کم که از راه درست به دست آمده باشد، بهتر است از ثروت هنگفتی که از راه غلط جمع شده باشد.

امثال 19:22

مهر و وفا زینت انسان است. بهتر است که انسان فقیر باشد نه دروغگو.

امثال 20:7

فرزندان شخص صادق و درستکار در زندگی سعادتمند خواهند شد.

امثال 28:6

انسان بهتر است فقیر و درستکار باشد، تا ثروتمند و فریبکار.

امثال 4:24

سخنان دروغ و بیهوده را از دهان خود دور کن

اِشعیا 59:3

شما مرتکب گناهان دروغگویی، خشونت، و قتل شده‌اید.

مَتّی 16:26

برای انسان چه سودی دارد كه تمام جهان را ببرد، امّا جان خود را از دست بدهد؟ زیرا او دیگر به هیچ قیمتی نمی‌تواند آن را باز یابد.

۱سموئیل 25:17

حالا بهتر است که هرچه زودتر فکری بکنی، چون ممکن است بلایی بر سر ارباب و خاندان او بیاید. آقای ما به حدّی بدسرشت است که کسی جرأت نمی‌کند با او کلمه‌ای حرف بزند.»

۱سموئیل 25:25

شما نباید از نابال که یک شخص احمقی است، دلخور باشید. او همان‌طور که از اسمش پیداست، آدم احمقی است. باور کنید که من فرستادگان شما را ندیدم.