امثال 15:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ خدا از کارهای بدکاران متنفّر است، امّا پیروان راستی را دوست می‌دارد.

هزارۀ نو

⁹ راه شریران در نظر خداوند کراهت‌آور است، اما او پیروان پارسایی را دوست می‌دارد.

Persian Old Version

⁹ راه شریران نزد خداوند مکروه است، اماپیروان عدالت را دوست میدارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ خداوند از اعمال بدکاران متنفر است، اما پیروان راستی را دوست می‌دارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ خدا از کارهای بدکاران متنفّر است، امّا پیروان راستی را دوست می‌دارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ راه شریران نزد خداوند نفرت انگیز است، امّا پیروان عدالت را دوست می‌دارد.

امثال 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 1:6

خداوند راهنما و حافظ نیكوکاران است امّا عاقبت بدکاران هلاکت و نابودی است.

مزامیر 11:7

خداوند عادل است و نیکوکاران را دوست می‌دارد و درستکاران در پیشگاه او خواهند زیست.

مزامیر 139:24

ببین آیا خطایی در من هست، و مرا به راه جاودانی هدایت نما.

مزامیر 5:5

متکبّران در پیشگاه تو نخواهند ایستاد و از همهٔ شریران نفرت داری.

امثال 15:10

کسانی‌که راه راست را ترک کرده‌اند، مجازات سختی در انتظار آنهاست، و اگر نخواهند که تأدیب و اصلاح شوند، خواهند مرد.

امثال 21:21

درستکار و مهربان باش تا عمر طولانی و با عزّت داشته باشی.

امثال 21:4

چشم مغرور و دل متکبّر، چراغ شرارت است و گناه محسوب می‌گردد.

امثال 21:8

راه شخص گناهکار کج است، امّا آدم پاک در راه راست قدم برمی‌دارد.

امثال 4:19

امّا راه مردم شریر مثل شب، تاریک است. آنها به زمین می‌خورند امّا علّت آن را نمی‌دانند.

امثال 8:13

احترام به خداوند یعنی نفرت کردن از بدی. من از غرور و تکبّر، از راههای بد و زبان دروغگو نفرت دارم.

اِشعیا 26:7

ای خداوند، تو راه را جلوی پای نیکوکاران صاف می‌کنی و جاده‌ای که در آن سفر می‌کنند، هموار می‌سازی.

اِشعیا 51:1

خداوند می‌فرماید: «ای کسانی‌که در طلب نجات هستید، و شما کسانی‌که برای گرفتن کمک به سوی من ‌می‌آیید، به من گوش دهید. به صخره‌ای که به آن تعلّق دارید، و به معدنی که از آن استخراج شده‌‌‌اید بیندیشید.

اِشعیا 51:7

«ای کسانی‌که می‌دانید راستی چیست و شما کسانی‌که تعالیم من در دلهای شما ثبت شده به من گوش کنید. نترسید وقتی مردم شما را سرزنش می‌کنند و به شما ناسزا می‌گویند،

اِرمیا 44:4

من مرتب بندگان خودم یعنی انبیا را فرستادم تا به شما بگویند از انجام این کار وحشتناکی که من از آن تنفر دارم، خودداری کنید.

هوشع 6:3

پس باید بکوشیم تا خداوند را بشناسیم. همان‌گونه که دمیدن سپیدهٔ صبح و ریزش باران بهاری قطعی است، خداوند نیز به سوی ما باز خواهد گشت.

حَبَقوق 1:13

چشمان تو پاکتر از آن است که گناه را نگاه کند. تو بی‌عدالتی را تحمّل نمی‌کنی، پس چرا وقتی‌که شریران اشخاصی را که از خودشان عادلترند می‌بلعند، خاموش می‌مانی؟

مَتّی 7:13

«از درِ تنگ وارد شوید، زیرا دری كه بزرگ و راهی كه وسیع است به هلاكت منتهی می‌شود و کسانی‌که این راه را می‌پیمایند، بسیارند

تثنیه 7:13

او شما را دوست می‌دارد، برکتتان می‌دهد و به تعدادتان می‌افزاید. او شما و زمینتان را بارور و پرثمر می‌کند. غلّه، انگور، روغن، گلّه و رمه‌تان را در سرزمینی که به نیاکان شما وعده فرمود برکت می‌دهد و فراوان می‌سازد.

۱تیموتائوس 6:11

امّا تو، ای مرد خدا، از همهٔ اینها بگریز و نیكویی مطلق و خدا‌پرستی و ایمان و محبّت و بردباری و ملایمت را پیشهٔ خود ساز.

۲تیموتائوس 2:22

از شهواتی كه مربوط به دوران جوانی است بگریز و به اتّفاق همهٔ کسانی‌که با قلبی پاک به پیشگاه خداوند دعا می‌كنند، نیكویی مطلق، ایمان، محبّت و صلح و صفا را دنبال كن.