امثال 1:4 - مژده برای عصر جدید

⁴ آنها می‌توانند به اشخاص بی‌تجربه، ذکاوت ببخشند و به جوانان، کاردانی.

هزارۀ نو

⁴ برای هوشمندی بخشیدن به ساده‌لوحان و دانش و دوراندیشی به جوانان -

Persian Old Version

⁴ تاساده دلان را زیرکی بخشد، و جوانان را معرفت وتمیز.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ این امثال به جاهلان حکمت می‌بخشند و به جوانان فهم و بصیرت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ آن‌ها می‌توانند به اشخاص ساده‌لوح، ذکاوت ببخشند و به جوانان، دانش و بصیرت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ تا ساده دلان را زیرکی بخشد و جوانان را معرفت و تمیز.

امثال 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 116:6

خداوند از بینوایان حمایت می‌کند. وقتی من در خطر بودم او نجاتم داد.

مزامیر 119:130

درک تعالیم تو ذهن آدمی را روشن می‌کند و ساده دلان را حکیم می‌گرداند.

مزامیر 119:9

مرد جوان چگونه می‌تواند پاک زندگی کند؟ با اطاعت از احکام تو.

مزامیر 19:7

شریعت خداوند کامل است و جان را تازه می‌کند. اوامر خداوند قابل اطمینان است و ساده دلان را حکمت می‌بخشد.

مزامیر 34:11

ای فرزندان، بیایید و به من گوش فرا دهید تا راه احترام به خداوند را به شما بیاموزم.

امثال 3:21

ای فرزند من، دانایی و فهم خود را حفظ کن و نگذار از تو دور شوند.

امثال 8:12

من حکمت هستم، عاقل و دانا می‌باشم.

امثال 8:17

کسانی‌که مرا دوست دارند، دوست می‌دارم و هر که مرا بجوید، مرا به ‌دست خواهد آورد.

امثال 8:32

حال ای جوانان گوش کنید: آنچه می‌گویم انجام دهید تا شادمان باشید.

امثال 8:5

اگر جاهل هستید، یاد بگیرید تا عاقل شوید. اگر نادان هستید، یاد بگیرید تا دانا شوید.

جامعه 11:9

ای جوان، روزهای جوانیّت را خوش بگذران و از آنها لذّت ببر. هرچه چشمت می‌بیند و دلت می‌خواهد انجام بده، امّا فراموش مکن که برای هر کاری باید به خدا جواب بدهی.

اِشعیا 35:8

در آنجا شاهراهی خواهد بود، به نام «طریق قدّوسیّت». هیچ گناهکاری هرگز از آن عبور نخواهد کرد، و هیچ احمقی، عابرین آن را گمراه نخواهد کرد.

تثنیه 4:6

اگر از آنها با دل و جان اطاعت کنید، نزد مردم در داشتن حکمت و بصیرت مشهور می‌شوید و چون مردم کشورهای دیگر این قوانین را بشنوند، خواهند گفت: 'این قوم بزرگ واقعاً دارای حکمت و بصیرت هستند.'

۲تیموتائوس 2:22

از شهواتی كه مربوط به دوران جوانی است بگریز و به اتّفاق همهٔ کسانی‌که با قلبی پاک به پیشگاه خداوند دعا می‌كنند، نیكویی مطلق، ایمان، محبّت و صلح و صفا را دنبال كن.

تیتوس 2:6

همچنین به مردان جوان اصرار كن كه روشن‌بین باشند.