Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




امثال 1:2 - مژده برای عصر جدید

2 این مثلها به شما کمک می‌کنند تا حکمت و نصیحت مفید را تشخیص داده و سخنان پر معنی را بفهمید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

2 برای فراگیری حکمت و ادب و درک سخنانی که فهم می‌بخشد؛

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

2 به جهت دانستن حکمت و عدل، و برای فهمیدن کلمات فطانت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

2 این امثال به شما کمک خواهند کرد تا حکمت و ادب بیاموزید و بتوانید سخنان پرمغز را درک کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

2 این مَثَل‌ها به شما کمک می‌کنند تا حکمت و انضباط را بیاموزید و مَثَل‌هایی را که فهم می‌بخشند درک کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

2 به جهت دانستن حکمت و ادب و برای فهمیدن کلمات بصیرت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




امثال 1:2
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

خداترسی به انسان حکمت می‌آموزد و فروتنی برای او عزّت و احترام به بار می‌آورد.


کسب حکمت بهتر است از اندوختن طلا و نقره.


صرف پول برای آموزش شخص احمق بی‌فایده است، زیرا او طالب حکمت نیست.


اگر به پند و نصیحت گوش دهی تا آخر عمر از حکمت برخوردار خواهی بود.


اگر به من گوش بدهی، راستی و عدالت و انصاف را خواهی شناخت و راه زندگی را پیدا خواهی کرد.


ای فرزندان من، به آنچه من، پدرتان به شما تعلیم می‌دهم گوش کنید. توجّه کنید تا معرفت پیدا کنید.


حکمت را خواهر خود محسوب کن و بینش را مانند نزدیکترین دوست خود بدان.


به آنچه آموختید توجّه داشته باشید. عاقل باشید و از آنها سرپیچی منمایید.


اگر جاهل هستید، یاد بگیرید تا عاقل شوید. اگر نادان هستید، یاد بگیرید تا دانا شوید.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ