اعداد 8:25 - مژده برای عصر جدید

²⁵ و در سن پنجاه سالگی بازنشسته شوند.

هزارۀ نو

²⁵ اما از پنجاه سالگی از انجام وظیفه کناره گیرند و دیگر خدمت نکنند.

Persian Old Version

²⁵ و از پنجاه ساله از کارخدمت بازایستند، و بعد از آن خدمت نکنند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ و در سن پنجاه سالگی بازنشسته شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ و در سن پنجاه سالگی از خدمت دست بکشند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁵ و از پنجاه ساله از کار خدمت باز ايستند، و بعد از آن خدمت نکنند.

اعداد 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 8:26

بعد از آن، می‌توانند لاویان دیگر را در انجام خدمتشان کمک کنند، امّا خودشان نباید مستقیماً در امور عبادتگاه دخالت نمایند. به این ترتیب، وظایف لاویان را برای ایشان تعیین کن.»

۲تیموتائوس 4:7

من در مسابقه نهایت كوشش خود را نموده‌ام و دورهٔ خود را تمام نموده، ایمانم را حفظ کرده‌ام.