اعداد 35:29 - مژده برای عصر جدید

²⁹ این قوانین دایمی برای تمام قوم اسرائیل و نسلهای آیندهٔ ایشان در هر کجا که باشند، صادق است.

هزارۀ نو

²⁹ «اینها برای شما در تمامی نسلهایتان فریضۀ قانونی خواهد بود، در هر جا که ساکن باشید.

Persian Old Version

²⁹ «و این احکام برای شما در قرنهای شما درجمیع مسکنهای شما فریضه عدالتی خواهد بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ اینها برای تمامی قوم اسرائیل نسل اندر نسل قوانینی دائمی می‌باشند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ این قوانین دائمی برای تمام قوم اسرائیل و نسل‌های آیندۀ ایشان در هرکجا که هستند، می‌باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و اين احکام برای شما در نسلهای شما در تمامی مسکنهای شما قانون عدالتی خواهد بود.

اعداد 35:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 27:21

هارون و پسرانش، چراغدان را در خیمهٔ مقدّس من، خارج از پرده‌ای که در مقابل صندوق پیمان است، بگذراند و آن را در حضور من از شب تا صبح روشن نگه دارند. این قانون باید برای همیشه، نسل بعد از نسل در بنی‌اسرائیل مراعات شود.

اعداد 18:23

تنها لاویان می‌توانند، وظایف خیمهٔ عبادت را انجام دهند و اگر در انجام وظایف خود کوتاهی کنند، مجرم شناخته می‌شوند و این قانونی است دایمی که نسلهای آینده هم باید آن را رعایت کنند،

اعداد 27:1

مَحله، نوعه، حُجله، مِلکه و تِرصه، دختران صلفحاد بودند. صلفحاد پسر حافر بود و حافر پسر جلعاد، نوه ماخیر و نتیجهٔ منسی و منسی یکی از پسران یوسف بود.

اعداد 27:11

و اگر عمو یا برادر هم نداشته باشد، پس زمینش به نزدیکترین خویشاوندان او سپرده شود. من، خداوند به تو امر می‌کنم تا به مردم اسرائیل بگویی که باید این قانون را رعایت کنند.»

اعداد 35:28

زیرا آن شخص می‌بایست تا مرگ کاهن اعظم، در شهر پناهگاه می‌ماند و بعد از آن به وطن و خانهٔ خود بازمی‌گشت.