اعداد 34:6 - مژده برای عصر جدید

⁶ «مرز غربی شما، سواحل دریای مدیترانه می‌باشد.

هزارۀ نو

⁶ «سرحد غربی شما دریای بزرگ خواهد بود. این است مرز غربی شما.

Persian Old Version

⁶ و اما حد غربی. دریای بزرگ حد شماخواهد بود. این است حد غربی شما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ «مرز غربی شما، ساحل دریای مدیترانه خواهد بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ «مرز غربی شما، سواحل دریای مدیترانه خواهد بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و اما حد غربی. دريای بزرگ حد شما خواهد بود. اين است حد غربی شما.

اعداد 34:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 47:10

از چشمه‌های عین‌جدی تا چشمه‌های عجلایم، ماهی‌گیران در ساحل دریا خواهند ایستاد و تورهای خود را برای خشک کردن پهن می‌کنند. در آنجا ماهیان گوناگون فراوانی مانند ماهیان دریای مدیترانه خواهد بود.

حزقیال 47:15

«مرز شمالی از دریای مدیترانه تا شهر حتلون و گذرگاه حمات تا شهر صَدَد ادامه دارد.

حزقیال 47:20

«مرز غربی از دریای مدیترانه به طرف شمال تا نقطه‌ای در غرب گذرگاه حمات می‌باشد.

اعداد 34:5

و از آنجا تا وادیی در مرز مصر پیش رفته، به دریای مدیترانه ختم می‌شود.

اعداد 34:7

«قسمت شمالی از دریای مدیترانه شروع شده، به طرف مشرق تا کوه هور می‌رسد

تثنیه 34:2

تمام سرزمین نفتالی، سرزمین طایفه‌های افرایم، منسی، سرزمین طایفه یهودا، از جنوب تا دریای مدیترانه،

یوشع 1:4

حدود سرزمینهای شما، از جنوب به بیابان، از شمال به کوههای لبنان، از مغرب به سواحل مدیترانه و از مشرق به رود فرات خواهد رسید. همچنین سرزمین حِتّیان را در اختیار شما می‌گذارم.

یوشع 15:11

از آنجا به تپّه‌ای در شمال عقرون می‌آمد و شکرون را دور زده تا کوه بعله ادامه داشت. از آنجا به یبنئیل و بعد به دریای مدیترانه ختم می‌شد.

یوشع 15:12

سرحد غربی آن را ساحل دریای مدیترانه تشکیل می‌‌داد. این بود سرحدّات خاندانهای طایفهٔ یهودا.

یوشع 15:47

اشدود، شهرها و روستاهای آن، غزه، شهرها و روستاهای آن تا مرز مصر، تا دریای مدیترانه و سواحل آن.

یوشع 23:4

من سرزمین اقوامی‌ را که باقی مانده‌اند و همچنین آنهایی را که قبلاً مغلوب نموده‌ام، از رود اردن در شرق تا دریای مدیترانه در غرب، بین شما تقسیم کردم.

یوشع 9:1

وقتی خبر پیروزی بنی‌اسرائیل به گوش پادشاهان سرزمینهای اطراف رسید، اینها پادشاهان سرزمینهای غرب رود اردن و سواحل دریای مدیترانه تا کوههای لبنان، یعنی حِتّیان، اموریان، کنعانیان، فرزیان، حویان و یبوسیان بودند.