اعداد 33:51 - مژده برای عصر جدید

⁵¹ این دستورات را به موسی داد: «وقتی از رود اردن عبور کردید، به سرزمین کنعان رسیدید،

هزارۀ نو

⁵¹ «بنی‌اسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو: چون از اردن عبور کرده، به سرزمین کنعان بروید،

Persian Old Version

⁵¹ «بنیاسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو: چون شما از اردن به زمین کنعان عبور کنید،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵¹ این دستورات را به بنی‌اسرائیل بدهد: «وقتی از رود اُردن عبور کردید و به سرزمین کنعان رسیدید،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵¹ «قوم اسرائیل را خطاب کرده، به ايشان بگو: چون شما از اُردن به زمين کنعان عبور کنيد،

اعداد 33:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 33:50

در همین جا، یعنی در کنار رود اردن، مقابل شهر اریحا بود که خداوند

تثنیه 7:1

«هنگامی‌که خداوند خدایتان، شما را به سرزمینی که به آن وارد می‌شوید تا آن را تصاحب کنید، بیاورد و ملّتهایی چون حِتّی‌ها، جَرجاشی‌ها، اموری‌ها، کنعانی‌ها، فرِزی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها را که از شما بزرگتر و نیرومندترند، از سر راه شما دور کند،

تثنیه 9:1

«ای قوم اسرائیل بشنوید! شما امروز باید از رود اردن عبور کنید تا سرزمین آن طرف دریا را تصرّف کنید. مردمی که در آنجا زندگی می‌کنند بزرگتر و قویتر از شما هستند و شهرهای مستحکم و سر به فلک کشیده دارند.

یوشع 3:17

‌ کاهنان حامل صندوق پیمان خداوند، در وسط رود اردن بر روی خشکی ایستادند تا همهٔ مردم از رود گذشتند.