اعداد 31:29 - مژده برای عصر جدید

²⁹ این سهم را به العازار کاهن بدهید تا آن را به عنوان هدیهٔ مخصوص، به خداوند تقدیم کند.

هزارۀ نو

²⁹ این را از نیمِ متعلق به ایشان بگیر و به اِلعازارِ کاهن به عنوان هدیه برای خداوند بده.

Persian Old Version

²⁹ از قسمت ایشان بگیر و به العازار کاهن بده تا هدیه افراشتنی برای خداوند باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ این سهم را به العازار کاهن بدهید تا آن را به عنوان هدیهٔ مخصوص به خداوند تقدیم نماید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ این سهم را به اِلعازار کاهن بدهید تا آن‌ را به‌عنوان هدیۀ مخصوص، به خداوند تقدیم کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ از قسمت ايشان بگير و به اِلعازار کاهن بده تا هديه افراشتنی برای خداوند باشد.

اعداد 31:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 29:27

«زمانی که یک کاهن دستگذاری می‌شود، سینه و ران راست قوچی که برای دستگذاری قربانی شده باشد، باید به عنوان هدیهٔ مخصوص به من تقدیم گردد و برای كاهنان کنار گذاشته شود.

اعداد 18:26

به لاویان بگوید: «ده درصد چیزهایی را که از قوم اسرائیل می‌گیرید، به عنوان هدیهٔ مخصوص، به من تقدیم کنید.

اعداد 18:28

پس این ده درصدهایی را، که به من تقدیم می‌کنید، باید از بهترین قسمت آنها باشند و باید آنها را به هارون کاهن بدهید.

اعداد 31:28

از همهٔ اسیران و گاو، الاغ، گوسفند و بُز که سهم سربازان است، یک پانصدم سهم خداوند است.

اعداد 31:30

از سهمی که به بقیّهٔ قوم می‌دهید، دو درصد همهٔ اسیران و گاو، الاغ، گوسفند و بُز را به لاویانی که در خیمهٔ عبادت خدمت می‌کنند، بدهید.»

تثنیه 12:12

در آنجا در حضور خداوند، همراه با فرزندان و خدمتکاران خود و لاویانی که در میان شما هستند، شادمان باشید. به‌خاطر داشته باشید که لاویان زمینی از خود ندارند.

تثنیه 12:19

مطمئن باشید که لاویان را تا زمانی که در سرزمین خود هستید، فراموش نکنید.