اعداد 31:15 - مژده برای عصر جدید

¹⁵ و از آنها پرسید: «چرا زنها را زنده گذاشتید؟

هزارۀ نو

¹⁵ و به ایشان گفت: «آیا همۀ زنان را زنده گذاشتید؟

Persian Old Version

¹⁵ و موسی به ایشان گفت: «آیا همه زنان را زنده نگاه داشتید؟

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ و از آنها پرسید: «چرا زنها را زنده گذاشته‌اید؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ و از آن‌ها پرسید: «چرا همهٔ زن‌ها را زنده گذاشتید؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و موسی به ايشان گفت: «آيا همه زنان را زنده نگاه داشتيد؟

اعداد 31:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِرمیا 48:10

(لعنت بر کسی باد که کارهای خداوند را با تمام دل انجام نمی‌دهد! و لعنت بر کسی باد که از خونریزی کوتاهی می‌کند!)

حزقیال 9:6

پیران، جوانان، دختران، کودکان و زنان را، همه را بکشید، امّا به کسی‌که این نشان را دارد، دست نزنید و از معبد بزرگ من آغاز کنید.» پس از رهبرانی که در جلوی معبد بزرگ بودند، شروع کردند.

اعداد 31:14

موسی از رهبران نظامی خشمگین شد

تثنیه 2:34

بعد از آن که شهرهای او را تصرّف کردیم، همهٔ مردان، زنان و کودکان را بکلّی از بین بردیم و هیچ‌کسی را زنده نگذاشتیم.

تثنیه 20:13

هنگامی‌که خداوند خدایتان آن شهر را به شما داد، همهٔ مردان آنجا را به قتل برسانید.

تثنیه 20:14

امّا شما می‌توانید زنان و کودکان و گاو و گوسفند و هرچه را در شهر هست، برای خود نگه دارید. شما می‌توانید از هر چیز که به دشمن شما تعلّق دارد، استفاده کنید؛ زیرا خداوند آنها را به شما داده است.

یوشع 10:40

یوشع مطابق دستور خداوند خدای بنی‌اسرائیل، تمام آن سرزمین را که شامل کوهستان، منطقهٔ جنوبی و دامنه‌های کوه بود، تصرّف کرد. پادشاهان و مردمان آن را از بین برد. همه را بکلّی نابود کرد و هیچ جانداری را زنده نگذاشت.

یوشع 11:14

تمام غنیمت و گلّه و رمه‌ای را که بنی‌اسرائیل به دست آوردند، برای خود نگه داشتند، امّا همهٔ مردم را با دَم شمشیر کشتند و هیچ‌کس را زنده نگذاشتند.

یوشع 6:21

بعد همه ‌چیز را، زن و مرد، پیر و جوان، گاو، گوسفند و الاغ را با شمشیر از بین بردند.

یوشع 8:25

در همان روز تمام ساکنان عای که در حدود دوازده هزار زن و مرد بودند، کشته شدند.

۱سموئیل 15:3

پس برو همهٔ آن مردم را از بین ببر. بر آنها هیچ رحم مکن، بلکه زن و مرد، کودکان و اطفال شیرخوار، گاوان، گوسفندان، شترها و الاغهای ایشان را هم زنده مگذار.'»