اعداد 3:30 - مژده برای عصر جدید

³⁰ و رهبر خاندان الیصافان، پسر عُزیئیل بود.

هزارۀ نو

³⁰ رهبر خاندان پدران طایفه‌های قُهاتی، اِلیصافان پسر عُزّیئیل بود.

Persian Old Version

³⁰ و سرور خاندان آبای قبایل قهاتیان، الیاصافان بن عزیئیل باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ و رهبر خاندان اِلیصافان، پسر عُزّیئیل بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ و سرور خاندان پدران طوایف قُهاتيان، اِلياصافان پسر عُزّيئيل باشد.

اعداد 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 6:22

عُزیئیل سه پسر داشت به نامهای میشائیل، ایلصافن و ستری.

لاویان 10:4

بعد موسی میشائیل و الصافان، پسران عُزیئیل، عموی هارون را فراخوانده به آنها گفت: «بیایید و جنازه‌های پسران عمویتان را از این مکان مقدّس به خارج اردوگاه ببرید.»

اعداد 3:27

قهات جدّ خاندانهای عمرام، یصهار، حبرون و عُزیئیل بود.

اعداد 3:29

اردوگاه آنها در سمت جنوبی خیمهٔ ‌عبادت،

اعداد 3:31

وظیفهٔ ایشان مراقبت از صندوق پیمان خداوند، میز نان مقدّس، چراغدانها، قربانگاه، ظروفی‌ که کاهنان در مکان مقدّس از آنها استفاده می‌کردند، پردهٔ بین مقدّسترین مکان و کارهای مربوط به آنها بود.

اعداد 4:15

هنگامی‌که هارون و پسرانش، خیمهٔ عبادت و وسایل آن را جمع کردند و اردو آماده حرکت شد، خاندان قهاتیان باید برای بردن آنها بیایند، ولی حق ندارند که به آن چیزهای مقدّس دست بزنند، مبادا کشته شوند. این بود وظایف خاندان قهات در مورد حمل لوازم خیمهٔ عبادت.

اعداد 4:4

خدمات آنها مربوط به امور بسیار مقدّس است.»