اعداد 3:28 - مژده برای عصر جدید

²⁸ تعداد مردان آنها، از یک ماهه و بالاتر، هشت‌هزار و ششصد بالغ بود.

هزارۀ نو

²⁸ آنان مسئول قُدس بودند، و شمار تمامی ذکوران یک ماهه و بالاتر ایشان ۸۶۰۰ بود.

Persian Old Version

²⁸ به شماره همه ذکوران ازیک ماهه و بالاتر، هشت هزار و شش صد نفربودند که ودیعت قدس را نگاه میداشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ تعداد مردان آن‌ها، از یک ماهه و بالاتر، هشت‌هزار و شش‌صد بالغ بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ به شماره همه آنها که از جنس مرد بودند از يک ماهه و بالاتر، هشت هزار و شش صد نفر بودند که مسئولیت قُدس را به عهده داشتند.

اعداد 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعداد 3:27

قهات جدّ خاندانهای عمرام، یصهار، حبرون و عُزیئیل بود.

اعداد 3:29

اردوگاه آنها در سمت جنوبی خیمهٔ ‌عبادت،

اعداد 3:31

وظیفهٔ ایشان مراقبت از صندوق پیمان خداوند، میز نان مقدّس، چراغدانها، قربانگاه، ظروفی‌ که کاهنان در مکان مقدّس از آنها استفاده می‌کردند، پردهٔ بین مقدّسترین مکان و کارهای مربوط به آنها بود.

اعداد 3:7

آنها بایستی کارهای لازم برای خیمهٔ حضور من، وظایف کاهنان و نیز تمام قوم را انجام دهند.