اعداد 29:40 - مژده برای عصر جدید

⁴⁰ موسی همهٔ این فرامین را که خداوند به او داد، به اطّلاع مردم رساند.

هزارۀ نو

⁴⁰ پس موسی هرآنچه را که خداوند به او فرمان داده بود، به بنی‌اسرائیل بازگفت.

Persian Old Version

⁴⁰ پس برحسب هرآنچه خداوند به موسیامر فرموده بود، موسی بنیاسرائیل را اعلام نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁰ موسی تمام این دستورهای خداوند را به قوم اسرائیل ابلاغ نمود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁰ موسی هرآن‌چه را که خداوند به او فرمان داده بود، به بنی‌اسرائیل اعلام نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁰ پس مطابق هر ‌آنچه خداوند به موسی ‌امر فرموده بود، موسی قوم اسرائیل را اعلام نمود.

اعداد 29:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 40:16

موسی همهٔ آنچه را که خداوند فرموده بود تماماً انجام داد.

اعداد 29:39

اینها مقرّراتی هستند مربوط به: قربانی سوختنی، هدایای آردی، نوشیدنی و قربانی سلامتی، که باید در روزهای مخصوص به خداوند تقدیم کنید. اینها به غیراز قربانی‌های نذری و قربانی‌های داوطلبانه می‌باشند.

اعداد 30:1

موسی این دستورات را به رهبران طایفه‌های اسرائیل داد:

مَتّی 28:20

و تعلیم دهید كه همهٔ چیزهایی را كه به شما گفته‌ام، انجام دهند و بدانید كه من هر روزه تا آخر زمان با شما هستم.»

اعمال رسولان 20:27

زیرا برای اعلام جمیع مقاصد الهی به شما از هیچ كاری كوتاهی نکرده‌ام.

۱قرنتیان 15:3

آنچه را كه به من رسیده بود یعنی مهمترین حقایق انجیل را به شما سپردم و آن این است كه مطابق پیشگویی‌های تورات و نوشته‌های انبیا، مسیح برای گناهان ما مرد

تثنیه 4:5

«طبق فرمان خداوند خدای خود، تمام قوانین او را به شما تعلیم داده‌ام. هنگامی که سرزمین را تسخیر کردید از آنها پیروی نمایید.

عبرانیان 3:2

تا بدانید چقدر به خدایی كه او را برای انجام این كار برگزید، وفادار بود، همان‌طور كه موسی نیز در تمام خانهٔ خدا وفادار بود.

عبرانیان 3:5

موسی در تمام خانهٔ خدا مانند یک خادم باوفا خدمت می‌کرد تا دربارهٔ پیامی كه بعدها می‌باید اعلام شود، شهادت دهد.